Redemption (Gueulá) in Parashat Vaerá

Parshat Vaera presents one of the axes theological most decisive of the book of Shemot: the gueulá (redemption) as passage of the promise to compliance. It is not just a change of scenery is historical, but a change of status, identity, and connection: from slavery to the membership, to the oppression of the alliance, and a promised future to a reality verifiable.

Then, a study expanded and structured, with an emphasis on the classical texts and the conceptual architecture of the redemption in Vaera.

Framework of Vaera: the gueulá as a step of commitment to compliance

Parshat Vaera opens with a theological statement determinant: God is presented as YHWH and contrasts that revelation with that of the patriarchs who knew him “as El Shaddai” (Shemot 6:2-3). The point is not only to “another Name”, but another way of relating: promises sustained in the time to historical fulfillment.

Rashi explains that the patriarchs were made pledges under the “El Shaddai”, but the deployment of “YHWH” is linked with the effective compliance of what was promised (Shemot 6:2-3). Ramban refines the reading to discuss the formulation (“I was not known / I not known”), noting that the matter is not a data nominal surface, but the experience of the attribute associated with the Name.

Conclusion operational: Vaera defines the redemption as a process where the revelation becomes history, and the promise turns into compliance.

SEE THE VIDEO OF THIS PARASHAH IN SPANISH

Technical definition of “gueulá” and “goel”: the rescue with legal implications, and public

In biblical Hebrew, gueulá (גאולה) is related to goel (גואל): the “rescuer” that intervenes to recover that which was left under the control of others. In Shemot 6:6 appears “Vegaalti” together with the “arm's length” and “great judgment”: it does not describe a simple leak, but a rescue sentence against the oppressor.

Ramban explains the meaning: God will trials until Egypt “submit” to Israel as a ransom, and compares the gueulá with the language of purchase/saleas if the release would involve “price” and domain transfer.

Key: the gueulá is not only “out”; it is change of status: easement/property membership/partnership.

SEE THE VIDEO OF THIS TORAH PORTION IN ENGLISH

The four expressions of redemption (Shemot 6:6-7): a program in phases

The Torah formulates the redemption four verbs (Shemot 6:6-7):

• Vehotzeiti (“I will set them free”)
• Vehitzalti (“I will deliver them”)
• Vegaalti (“the will redeem”)
• Velakajti (“the will take it as a village”)

The Midrash puts it clearly: “There are four redemptions here: ‘will get them out... I will deliver them... the will redeem you... will take them.’”.

Vehotzeiti: initial break of the load

Sforno proposes a reading step: from the start of the pest begins a cessation of the slave labor, a first breaking of the yoke. It is the beginning practical: the oppressive system begins to crack.

Vehitzalti: the end of bondage

It is not only a relief; it is the breakdown of the control. Ramban explains that it means that the egyptians did not will rule over Israel “not at all” to impose tribute of work. The easement ceases to be an operating regime.

Vegaalti: rescue public trial

Here enters the public dimension of the redemption: “extended arm” and “great judgments” as to defeat the power egyptian. Ramban frames this phase as pressure judicial-historical until Egypt “pay” delivering Israel.

Velakajti: the final goal, the identity of people and covenant

The fourth verb does not describe the output geographical, but the constitution: “I will take it for Me as a people... and they shall know that I am YHWH your God” (Shemot 6:7). This point is decisive: the gueulá culminates when Israel ceases to be a mass slave and becomes collective subject with identity and knowledge.

The fifth expression (Shemot 6:8): gueulá incomplete and historical process

After the four expressions appears “Veheiveiti” (“I will bring them to the land”, Shemot 6:8). Various traditions presented him as a fifth phase: not only does it release and covenant, but the culmination territorial-historical (land and settlement).

This enables a reading sober: the redemption may be real but still not total; can progress by stages and goals deferred.

Halachah memory and ritual: the four cups as the architecture of the gueulá

The Yerushalmi (Pesajim 10:1) discuss the origins of the four cups and one of the explanations plants is that they correspond to the four expressions of redemption of Vaera.

The Seder, then, does not “remember” the output as a fact level: reconstructs the process in seasons, making the memory a structure pedagogical and spiritual.

Why are there pests prior to departure: redemption, as the dismantling of the order egyptian

In Vaera begin the first seven plagues. The exegetical tradition and midráshica presents a two-fold purpose:

Historical justice

The plagues are “great judgments” (Shemot 6:6): the redemption includes justice against the system that enslaves them.

Demystification of power

Pests attack pillars symbolic (the Nile, magic, sovereignty pharaonic). Midrash Tanchuma, in formulations transmitted by tradition, works the role of the Nile in the pride of egypt and the construction of the image of the Pharaoh. Shemot Rabbah underlines the limit of the magi to certain pests (such as lice), marking the collapse of the “spiritual technology” egyptian front to the divine sovereignty.

Synthesis: pests not only force a decision; reeducan reality, stating that the order egyptian is not absolute.

The hardening of the heart: justice, free will and purpose of the gueulá

Vaera you install a theme philosophical core: “will harden the heart of Pharaoh” (Shemot 7:3).

• Ramban proposes a framework where the hardening does not negate necessarily free will: it can mean that God strengthens to Pharaoh to withstand the blows, so that the signs are multiplying without clear moral responsibility.
• Rambam (Hilchot Teshuvah, cap 6) formula a tougher line: in certain cases, by the severity and persistence of sin, prevents the teshuvah as a form of retribution.

In both frames, the conclusion converges: the gueulá is not only the salvation of the victims; it is moral judgment on the system that enslaves them.

“Velakajti”: redemption as the pact, membership, and relationship

The language “will take... will be their God” (Shemot 6:7) is understood as vocabulary covenant with resonances strong (adoption, alliance, “marriage” metaphorical). This explains why, in the classical read —and a particularly clear in the approach of the Ramban on Shemot as “exile and redemption”—, the output of Egypt only fully understood when it leads to Torah and divine presence.

Midrash: the gueulá as a guarantee of the covenant, even in the face of human resistance

Shemot Rabbah, the list the four redemptions, it does so in a context where the people, “not listening” for “shortness of spirit” (Shemot 6:9). Redemption begins even when the psychology of the slave is not ready: God declares it, the starts and drives.

The structure of stage works as a guarantee: there is a process, there is promise, and there is direction.

Kabbalah and Zóhar: redemption as knowledge, repair and output of “narrowness”

Knowledge as the culmination

The Zóhar (Raaya Meheimna) links, “and they shall know that I am YHWH your God” (Shemot 6:7) with the guiding principle: get to know the Holy one, blessed beas the foundation of spiritual life and of the mitzvot. In this reading, “Velakachti” culminates in daat (knowledge/link).

Four cups and four letter Name

In the kabbalistic tradition widespread in the literature, hasidic, it is mentioned that the Zóhar links four cups with the four letters of the Name (Havayah), proposing that the gueulá follows a spiritual pattern of four phases.

“Mitzrayim” as “meitzarim”

A-line hasidic interprets “Mitzrayim” as a symbol of short-sightedness (meitzarim): internal patterns that compressed the soul. Redemption is also understood as an expansion of consciousness: of limitation spaciousness.

Tikkún and dynamic exile-redemption

In formulations inspired by the perspective lurianica, the exile and the redemption operate as a process of repair (tikkún). In Vaera, this means that the release is not just a “change of place”, but reconfiguration of the link between Israel, the world and the divine.

What is essential about the gueulá according to Vaera

• The gueulá it is a program in phases: Shemot 6:6-7 defines four verbs with different functions.
• The heart doctrinal Velakachti: freedom without covenant/identity can be output, but not full redemption.
• Veheiveiti (Shemot 6:8) opens the idea of gueulá in development, with completion delayed.
• Pests are trial and pedagogy: dismantle the system of the oppressor and rearranged the imaginary of power.
• The hardening of the heart shows that the redemption includes moral justice about the oppression.
• In Kabbalah/Zóhar, the redemption culminates in knowledge (da'at) and it can be read as a spiritual pattern of four phases.

Dating spot

• “There are four redemptions here...” (Shemot Rabbah 6:4).
• “And I will take... and you shall know that I am YHWH...” (Shemot 6:7).
• Ramban to Shemot 6:6 “Vegaalti... trials... as a matter of purchase/sale.”
• Yerushalmi Pesajim 10:1: four cups, and its substantiation traditional.
• Zóhar (Raaya Meheimna) on Shemot 6:7 and the knowledge as a basis of the mitzvot.
• Rambam, Hilchot Teshuvah (hold 6) on the hardening of the heart and the impairment of teshuvah for justice.
• Sforno to Shemot 6:6: reading staggered termination of the yoke from the start of the pest.