{"id":2353,"date":"2026-11-12T04:00:00","date_gmt":"2026-11-12T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lamishna.com\/?p=2353"},"modified":"2026-11-10T19:49:34","modified_gmt":"2026-11-11T02:49:34","slug":"lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lamishna.com\/en\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\/","title":{"rendered":"Audiobook \/ Reading of the Zohar (The Book of Splendor) Introduction \/ From Folio 1a to 14b"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Traducci\u00f3n del arameo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Zohar, Volumen I<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 1a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Jizquiy\u00e1 abri\u00f3 su exposici\u00f3n con lo que est\u00e1 escrito en Cantar de los Cantares 2:2: \u00abComo un lirio entre espinas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQui\u00e9n es el lirio? Es la Comunidad de Israel. (Pues hay un lirio y hay otro lirio).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed como en el lirio que est\u00e1 entre las espinas hay rojo y blanco, tambi\u00e9n en la Comunidad de Israel hay juicio y misericordia. As\u00ed como el lirio tiene trece p\u00e9talos, tambi\u00e9n la Comunidad de Israel tiene trece medidas de misericordia que la rodean por todos lados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Del mismo modo, el nombre Elohim, desde el momento en que se menciona aqu\u00ed, hace surgir trece palabras para rodear a la Comunidad de Israel y protegerla.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 1b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s se menciona nuevamente [el nombre Elohim]. \u00bfPor qu\u00e9 se menciona otra vez? Para hacer surgir las cinco hojas firmes que rodean al lirio. Estas cinco se llaman \u00absalvaciones\u00bb y son cinco puertas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acerca de este misterio est\u00e1 escrito: \u00abAlzar\u00e9 la copa de las salvaciones\u00bb (Salmos 116:13). Esta es la copa de la bendici\u00f3n. La copa de la bendici\u00f3n debe descansar sobre cinco dedos y no m\u00e1s, as\u00ed como el lirio descansa sobre cinco hojas firmes, semejantes a cinco dedos. Y este lirio es la copa de la bendici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre la segunda y la tercera menci\u00f3n de Elohim hay cinco palabras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de all\u00ed aparece la luz que fue creada, ocultada e incluida en aquel pacto que entr\u00f3 en el lirio e hizo brotar en \u00e9l una semilla. A esto se lo llama \u00ab\u00e1rbol que da fruto, cuya semilla est\u00e1 en \u00e9l\u00bb (G\u00e9nesis 1:11). Y aquella semilla subsiste en el propio signo del pacto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y as\u00ed como la figura del pacto fue sembrada mediante cuarenta y dos uniones de aquella semilla, as\u00ed tambi\u00e9n fue sembrado el Nombre grabado y expl\u00edcito mediante las cuarenta y dos letras de la obra de la creaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>VER EL VIDEO EN ESPA\u00d1OL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Zohar: El Libro del Esplendor | Audiolibro en espa\u00f1ol \u00b7 Vol. 1, Introducci\u00f3n\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qRIM_8TkgF4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 2a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEn el principio\u00bb. Rab\u00ed Shim\u00f3n abri\u00f3 su exposici\u00f3n con el vers\u00edculo: \u00abLos brotes aparecieron en la tierra\u00bb (Cantar de los Cantares 2:12).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLos brotes\u00bb aluden a la obra de la creaci\u00f3n. \u00bfCu\u00e1ndo \u00abaparecieron en la tierra\u00bb? En el tercer d\u00eda, pues est\u00e1 escrito: \u00abY la tierra produjo\u00bb (G\u00e9nesis 1:12). Entonces aparecieron en la tierra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHa llegado el tiempo de la poda\u00bb alude al cuarto d\u00eda, en el que tuvo lugar la poda de los poderosos. La palabra <em>meorot<\/em>, \u00abluminarias\u00bb, est\u00e1 escrita de forma defectiva (G\u00e9nesis 1:14).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abY la voz de la t\u00f3rtola\u00bb alude al quinto d\u00eda, pues est\u00e1 escrito: \u00abQue pululen las aguas\u2026\u00bb (G\u00e9nesis 1:20), para engendrar descendencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abSe oye\u00bb alude al sexto d\u00eda, pues est\u00e1 escrito: \u00abHagamos al ser humano\u00bb (G\u00e9nesis 1:26). Estaba destinado a anteponer el hacer al escuchar, pues aqu\u00ed est\u00e1 escrito: \u00abHagamos al ser humano\u00bb, y all\u00ed est\u00e1 escrito: \u00abHaremos y escucharemos\u00bb (\u00c9xodo 24:7).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEn nuestra tierra\u00bb alude al d\u00eda de Shabat, que es imagen de la tierra de los vivientes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 2b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[La tierra de los vivientes] es el mundo venidero, el mundo de las almas, el mundo de los consuelos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra interpretaci\u00f3n: \u00abLos brotes\u00bb son los patriarcas, que entraron en el Pensamiento y en el mundo venidero, donde quedaron ocultos. De all\u00ed salieron en secreto y se ocultaron en los profetas verdaderos. Naci\u00f3 Jos\u00e9 y se ocultaron en \u00e9l. Jos\u00e9 entr\u00f3 en la Tierra Santa y los plant\u00f3 all\u00ed. Entonces \u00abaparecieron en la tierra\u00bb y all\u00ed se revelaron.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfY cu\u00e1ndo se hacen visibles? Cuando aparece el arco\u00edris en el mundo. Pues cuando se ve el arco\u00edris, ellos se revelan. En ese momento, \u00abha llegado el tiempo de la poda\u00bb (Cantar de los Cantares 2:12), el tiempo de extirpar del mundo a los culpables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 se salvaron? Porque \u00ablos brotes aparecieron en la tierra\u00bb. Si los brotes no hubieran aparecido, los culpables no habr\u00edan permanecido en el mundo y el mundo mismo no se habr\u00eda sostenido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfY qu\u00e9 sostiene al mundo y hace que los patriarcas se revelen? La voz de los ni\u00f1os que se dedican al estudio de la Tor\u00e1. Gracias a esos ni\u00f1os, el mundo se salva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ellos corresponde lo que est\u00e1 escrito: \u00abTe haremos adornos de oro\u00bb (Cantar de los Cantares 1:11). Son los ni\u00f1os, los muchachos, los j\u00f3venes, como est\u00e1 escrito: \u00abHar\u00e1s dos querubines de oro\u00bb (\u00c9xodo 25:18).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>VER EL VIDEO EN INGL\u00c9S<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The Zohar: The Book of Splendor | English Audiobook \u00b7 Vol. 1 Introduction\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IBU4JVqqzEI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 3a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEn el principio\u00bb. Rab\u00ed Elazar abri\u00f3 su exposici\u00f3n con el vers\u00edculo: \u00abAlzad vuestros ojos a lo alto y ved: \u00bfqui\u00e9n cre\u00f3 estas cosas?\u00bb (Isa\u00edas 40:26).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAlzad vuestros ojos a lo alto\u00bb. \u00bfHacia qu\u00e9 lugar? Hacia el lugar al que se dirigen todos los ojos. \u00bfY cu\u00e1l es? <em>P\u00e9taj Ein\u00e1yim<\/em>, la \u00abApertura de los Ojos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All\u00ed sabr\u00e9is que ese Anciano oculto, acerca del cual cabe preguntar, cre\u00f3 estas cosas. \u00bfY qui\u00e9n es? <em>Mi<\/em>, \u00ab\u00bfQui\u00e9n?\u00bb. Es aquel al que se llama \u00abdesde el extremo superior de los cielos\u00bb, pues todo est\u00e1 bajo su dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y como acerca de \u00e9l cabe preguntar, y permanece oculto, sin revelarse, se le llama <em>Mi<\/em>, \u00ab\u00bfQui\u00e9n?\u00bb. Porque m\u00e1s arriba ya no hay lugar para la pregunta. Y a este extremo de los cielos se le llama <em>Mi<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 3b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y hay otro extremo, abajo, que se llama <em>Mah<\/em> (\u00ab\u00bfQu\u00e9?\u00bb). \u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre uno y otro? El primero, el oculto, que se llama <em>Mi<\/em> (\u00ab\u00bfQui\u00e9n?\u00bb), da lugar a la pregunta. Cuando una persona pregunta e indaga para contemplar y conocer, pasa de un grado a otro hasta llegar al \u00faltimo de todos. Cuando llega all\u00ed, encuentra <em>Mah<\/em>: \u00ab\u00bfQu\u00e9 has sabido? \u00bfQu\u00e9 has contemplado? \u00bfQu\u00e9 has averiguado?\u00bb. Todo sigue tan oculto como al principio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acerca de este misterio est\u00e1 escrito: \u00ab\u00bfQu\u00e9 testimonio dar\u00e9 de ti? \u00bfA qu\u00e9 te comparar\u00e9?\u00bb (Lamentaciones 2:13). Cuando fue destruido el Templo, sali\u00f3 una voz y dijo: \u00ab<em>Mah<\/em> da testimonio de ti d\u00eda tras d\u00eda. Ya di testimonio contra ti desde los d\u00edas antiguos, como est\u00e1 escrito: \u201cHoy pongo por testigos contra vosotros a los cielos y a la tierra\u201d\u00bb (Deuteronomio 30:19).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00bfA qu\u00e9 te comparar\u00e9?\u00bb. De ese mismo modo te coron\u00e9 con coronas santas y te di dominio sobre el mundo, como est\u00e1 escrito: \u00ab\u00bfEs esta la ciudad a la que llamaban la perfecci\u00f3n de la belleza\u2026?\u00bb (Lamentaciones 2:15). Te llam\u00e9 \u00abJerusal\u00e9n, edificada como una ciudad unida en s\u00ed misma\u00bb (Salmos 122:3).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00bfCon qu\u00e9 te igualar\u00e9?\u00bb. Tal como t\u00fa te encuentras abajo, as\u00ed sucede, por as\u00ed decirlo, arriba. As\u00ed como ahora el pueblo santo no entra en ti conforme a sus ritos sagrados, as\u00ed te juro que yo no entrar\u00e9 arriba hasta que tus multitudes vuelvan a entrar en ti, aqu\u00ed abajo. Este es tu consuelo, pues en todo pongo ese grado a la par de ti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y ahora, en el estado en que te encuentras, \u00abgrande como el mar es tu quebranto\u00bb (Lamentaciones 2:13). Y si dices que ya no puedes subsistir ni hallar curaci\u00f3n, \u00ab<em>Mi<\/em> te sanar\u00e1\u00bb. Ciertamente, aquel grado superior y oculto, en el que todo subsiste, te sanar\u00e1 y te levantar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mi<\/em> es el extremo superior de los cielos. <em>Mah<\/em> es el extremo inferior de los cielos. Y esto lo hered\u00f3 Jacob, que es como la barra que atraviesa de extremo a extremo (\u00c9xodo 26:28), desde el primer extremo, que es <em>Mi<\/em>, hasta el \u00faltimo, que es <em>Mah<\/em>, porque \u00e9l se sit\u00faa en medio. Por eso est\u00e1 escrito: \u00ab<em>Mi<\/em> cre\u00f3 estas cosas\u00bb (Isa\u00edas 40:26).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>VER EL VIDEO EN HINDI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u091c\u093c\u094b\u0939\u0930: \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0915\u093e \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 | \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0911\u0921\u093f\u092f\u094b\u092c\u0941\u0915 \u00b7 \u0916\u0902\u0921 1, \u092a\u0930\u093f\u091a\u092f\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3R-vq1FzvoQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 4a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Shim\u00f3n dijo: \u00abElazar, hijo m\u00edo, interrumpe tus palabras, para que se revele lo oculto del misterio supremo que los habitantes del mundo desconocen\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Elazar guard\u00f3 silencio. Rab\u00ed Shim\u00f3n llor\u00f3 y permaneci\u00f3 un momento en silencio. Despu\u00e9s dijo: \u00abElazar, \u00bfqu\u00e9 significa \u201cestas cosas\u201d? Si dices que son las estrellas y las constelaciones, estas se ven all\u00ed continuamente y fueron creadas mediante <em>Mah<\/em>, como est\u00e1 escrito: \u201cPor la palabra de Adon\u00e1i fueron hechos los cielos\u201d (Salmos 33:6). Si se refiere a cosas ocultas, no deber\u00eda decir \u201cestas cosas\u201d, pues esta expresi\u00f3n se\u00f1ala lo manifiesto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEste misterio no me fue revelado hasta que un d\u00eda me encontraba a la orilla del mar. Vino El\u00edas y me dijo: \u201cRab\u00ed, \u00bfsabes qu\u00e9 significa \u2018\u00bfQui\u00e9n cre\u00f3 estas cosas?\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbLe respond\u00ed: \u201cSon los cielos y sus ej\u00e9rcitos, obra del Santo, bendito sea. El ser humano debe contemplarlos y bendecirlo, como est\u00e1 escrito: \u2018Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos\u2026\u2019 (Salmos 8:4), y \u2018Adon\u00e1i, Se\u00f1or nuestro, \u00a1cu\u00e1n majestuoso es tu nombre en toda la tierra!\u2019\u201d\u00bb (Salmos 8:10).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 4b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[El\u00edas] me dijo: \u00abRab\u00ed, hab\u00eda una ense\u00f1anza oculta ante el Santo, bendito sea, y fue revelada en la Academia Celestial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbCuando el Oculto de todos los ocultos quiso revelarse, produjo primero un punto, y este ascendi\u00f3 hasta convertirse en Pensamiento. En \u00e9l traz\u00f3 todas las formas y grab\u00f3 todos los grabados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbDentro de la l\u00e1mpara sagrada y oculta grab\u00f3 una forma escondida, sant\u00edsima, una estructura profunda que surgi\u00f3 del Pensamiento y fue llamada <em>Mi<\/em>, \u201c\u00bfQui\u00e9n?\u201d, el comienzo de la construcci\u00f3n. Existe y no existe. Es profunda y oculta en su nombre. Solo se la llama <em>Mi<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbQuiso revelarse y ser llamada por un nombre. Se revisti\u00f3 entonces con una vestidura preciosa y resplandeciente y cre\u00f3 <em>\u00c9le<\/em>, \u201cestas cosas\u201d. Y <em>\u00c9le<\/em> se incorpor\u00f3 al nombre. Estas letras se unieron con aquellas y se complet\u00f3 el nombre <em>Elohim<\/em>. Antes de que creara <em>\u00c9le<\/em>, no hab\u00eda alcanzado el nombre <em>Elohim<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbQuienes pecaron con el becerro dijeron, en relaci\u00f3n con este misterio: \u201cEstos son tus dioses, Israel\u201d (\u00c9xodo 32:4).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbAs\u00ed como <em>Mi<\/em> se uni\u00f3 con <em>\u00c9le<\/em>, as\u00ed permanece siempre unido el Nombre. Y mediante este misterio se sostiene el mundo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces El\u00edas alz\u00f3 el vuelo y dej\u00e9 de verlo. De \u00e9l aprend\u00ed esta ense\u00f1anza y llegu\u00e9 a comprender su misterio y su sentido oculto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Elazar y todos los compa\u00f1eros se acercaron y se postraron ante [Rab\u00ed Shim\u00f3n]. Lloraron y dijeron: \u00abSi hubi\u00e9ramos venido al mundo \u00fanicamente para escuchar esto, nos habr\u00eda bastado\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>VER EL VIDEO EN PORTUGU\u00c9S<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Zohar: O Livro do Esplendor | Audiolivro em Portugu\u00eas \u00b7 Vol. 1, Introdu\u00e7\u00e3o\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/va1egXqv58E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 5a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Shim\u00f3n dijo: \u00abPor eso los cielos y sus ej\u00e9rcitos fueron creados mediante <em>Mah<\/em>, como est\u00e1 escrito: \u201cCuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos\u2026\u201d (Salmos 8:4). Y tambi\u00e9n est\u00e1 escrito: \u201c\u00a1Cu\u00e1n majestuoso es tu nombre en toda la tierra! T\u00fa que has puesto tu esplendor sobre los cielos\u201d (Salmos 8:2).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cSobre los cielos\u201d alude a la elevaci\u00f3n en el Nombre. Porque cre\u00f3 una luz para su luz, una se revisti\u00f3 de la otra y ascendi\u00f3 al Nombre superior. Por eso est\u00e1 escrito: \u201cEn el principio cre\u00f3 Elohim\u201d (G\u00e9nesis 1:1). Este es el <em>Elohim<\/em> superior, pues <em>Mah<\/em> todav\u00eda no hab\u00eda llegado a ser as\u00ed ni hab\u00eda sido edificado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbPero cuando estas letras, <em>\u00c9le<\/em>, fueron atra\u00eddas de arriba hacia abajo, la Madre prest\u00f3 a la Hija sus vestiduras y la engalan\u00f3 con sus propios adornos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbMira. Cuando todos los varones se presentan ante ella, como est\u00e1 escrito: \u201cAnte el Se\u00f1or, Adon\u00e1i\u201d (\u00c9xodo 34:23), ella recibe el nombre de <em>Ad\u00f3n<\/em>, \u201cSe\u00f1or\u201d, tal como est\u00e1 escrito: \u201cHe aqu\u00ed el arca del pacto del Se\u00f1or de toda la tierra\u201d (Josu\u00e9 3:11).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEntonces sali\u00f3 la letra <em>he<\/em> y entr\u00f3 la letra <em>yod<\/em>. Y ella se engalan\u00f3 con vestiduras masculinas para recibir a todos los varones de Israel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbIsrael atrae desde lo alto las otras letras hacia este lugar. A esto alude el vers\u00edculo: \u201cEstas cosas recordar\u00e9\u201d (Salmos 42:5). Las menciono con mi boca y derramo mis l\u00e1grimas, con el anhelo de mi alma, para atraer estas letras. Entonces las conducir\u00e9 desde lo alto hasta la casa de <em>Elohim<\/em>, para que sea <em>Elohim<\/em> a semejanza de aquel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00bfY mediante qu\u00e9? \u201cCon voz de j\u00fabilo y agradecimiento, entre una multitud en fiesta\u201d\u00bb (Salmos 42:5).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Elazar dijo: \u00abMi silencio edific\u00f3 un santuario arriba y un santuario abajo. Ciertamente, la palabra vale un <em>sela<\/em> y el silencio vale dos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cLa palabra vale un <em>sela<\/em>\u201d se refiere a lo que dije y a lo que despert\u00e9 con mis palabras. \u201cEl silencio vale dos\u201d se refiere a que guard\u00e9 silencio, y as\u00ed fueron creados y edificados dos mundos a la vez\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 5b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Shim\u00f3n dijo: \u00abDe aqu\u00ed en adelante explicaremos la conclusi\u00f3n del vers\u00edculo, donde est\u00e1 escrito: \u201cEl que hace salir por n\u00famero a sus ej\u00e9rcitos\u201d (Isa\u00edas 40:26).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbHay dos grados, y cada uno debe distinguirse. Uno es el que hemos llamado <em>Mah<\/em> y el otro es <em>Mi<\/em>. Uno es superior y el otro inferior. El superior queda se\u00f1alado en las palabras \u201cEl que hace salir por n\u00famero a sus ej\u00e9rcitos\u201d. \u201cEl que hace salir\u201d designa a aquel que es conocido y no tiene semejante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbDel mismo modo se dice: \u201cEl que hace salir el pan de la tierra\u201d. Aqu\u00ed, \u201cEl que hace salir\u201d designa al grado inferior que es conocido. Y todo es uno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cPor n\u00famero\u201d. Son seiscientos mil que permanecen unidos y hacen surgir ej\u00e9rcitos seg\u00fan sus especies, sin que puedan ser contados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cA todos ellos llama por el Nombre\u201d. Esto comprende tanto a aquellos seiscientos mil como a todos sus ej\u00e9rcitos. \u00bfQu\u00e9 significa \u201cllama por el Nombre\u201d? Si dices que los llama por sus propios nombres, no es as\u00ed, pues entonces deber\u00eda decir \u201ca cada uno por su nombre\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbCuando este grado todav\u00eda no hab\u00eda ascendido al Nombre y se llamaba <em>Mi<\/em>, no engendraba ni hac\u00eda salir lo que permanec\u00eda oculto en \u00e9l, cada cosa seg\u00fan su especie, aunque todo estaba escondido en su interior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbCuando cre\u00f3 <em>\u00c9le<\/em>, ascendi\u00f3 en su Nombre y fue llamado <em>Elohim<\/em>. Entonces, mediante el poder de este Nombre, los hizo salir en su plenitud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEste es el significado de \u201cllama por el Nombre\u201d. Mediante su propio Nombre llam\u00f3 e hizo salir a cada especie, para que subsistiera en su plenitud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbDe manera semejante est\u00e1 escrito: \u201cMira, he llamado por nombre\u2026\u201d (\u00c9xodo 31:2). Es decir, he mencionado mi Nombre para que Bezalel se establezca en la plenitud de su realizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cPor la abundancia de vigor\u201d (Isa\u00edas 40:26). \u00bfQu\u00e9 significa esta expresi\u00f3n? Se refiere a la cabeza de los grados, hacia la cual ascienden todas las voluntades y se elevan por un camino oculto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cY poderoso en fuerza\u201d. Este es el misterio del mundo superior que ascendi\u00f3 al nombre <em>Elohim<\/em>, como hemos dicho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cNinguno falta\u201d. De aquellos seiscientos mil que hizo salir mediante el poder del Nombre, ninguno falta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbPor eso, siempre que los israelitas mor\u00edan y eran castigados por sus pecados, eran contados, y de aquellos seiscientos mil no faltaba ni uno. As\u00ed, todo conserva una misma imagen. Del mismo modo que ninguno falta arriba, tampoco falta abajo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>VER EL VIDEO EN FRANC\u00c9S<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Zohar : Le Livre de la Splendeur | Livre audio en fran\u00e7ais \u00b7 Vol. 1, Introduction\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hxHzecP6Slc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 6a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEn el principio\u00bb. Rav Hamnun\u00e1 el Anciano dijo: \u00abEncontramos aqu\u00ed las letras en orden inverso. Primero aparece la letra <em>bet<\/em>, en \u201cBereshit\u201d y \u201cbar\u00e1\u201d. Despu\u00e9s aparece la letra <em>\u00e1lef<\/em>, en \u201cElohim\u201d y \u201cet\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbCuando el Santo, bendito sea, quiso hacer el mundo, todas las letras permanec\u00edan ocultas. Durante los dos mil a\u00f1os anteriores a la creaci\u00f3n del mundo, el Santo, bendito sea, las contemplaba y se deleitaba con ellas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbCuando quiso crear el mundo, todas las letras se presentaron ante \u00c9l, desde la \u00faltima hasta la primera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbLa letra <strong>tav<\/strong> fue la primera en entrar. Dijo: \u201cSe\u00f1or de los mundos, que sea tu voluntad crear el mundo por medio de m\u00ed, pues soy la letra final de tu sello, <em>emet<\/em>, \u2018verdad\u2019, y T\u00fa eres llamado Verdad. Es apropiado que el Rey comience con la letra de la verdad y cree el mundo por medio de m\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEl Santo, bendito sea, le respondi\u00f3: \u201cEres digna y merecedora, pero no eres adecuada para que el mundo sea creado por medio de ti. Est\u00e1s destinada a quedar marcada sobre las frentes de los hombres fieles que cumplieron la Tor\u00e1 desde la \u00e1lef hasta la tav, y por tu se\u00f1al morir\u00e1n. Adem\u00e1s, eres la letra final de <em>m\u00e1vet<\/em>, \u2018muerte\u2019. Por eso no eres adecuada para que el mundo sea creado por medio de ti\u201d. Inmediatamente sali\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEntr\u00f3 ante \u00c9l la letra <strong>shin<\/strong> y dijo: \u201cSe\u00f1or de los mundos, que sea tu voluntad crear el mundo por medio de m\u00ed, pues conmigo comienza tu nombre <em>Shaddai<\/em>. Es apropiado crear el mundo mediante el Nombre santo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00c9l le respondi\u00f3: \u201cEres digna, buena y verdadera. Pero las letras de la falsedad te toman para que est\u00e9s con ellas. Por eso no quiero crear el mundo por medio de ti, pues la falsedad no puede sostenerse si las letras qof y resh no te incorporan\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbDe aqu\u00ed se aprende que quien quiere decir una mentira toma primero un fundamento de verdad y despu\u00e9s construye sobre \u00e9l la falsedad. Porque la shin es una letra de verdad, la letra de verdad en la que se unificaron los patriarcas. Qof y resh son letras que aparecen del lado del mal. Para sostenerse, toman entre ellas la letra shin, y as\u00ed se forma <em>q\u00e9sher<\/em>, \u201cconspiraci\u00f3n\u201d. Cuando la shin vio esto, se retir\u00f3 de su presencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEntr\u00f3 la letra <strong>tsadi<\/strong> y dijo: \u201cSe\u00f1or del mundo, que sea tu voluntad crear el mundo por medio de m\u00ed, pues conmigo est\u00e1n sellados los justos, y est\u00e1 escrito: \u2018Porque Adon\u00e1i es justo y ama las acciones justas\u2019 (Salmos 11:7). Es apropiado crear el mundo por medio de m\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00c9l le respondi\u00f3: \u201cTsadi, eres justa y eres llamada justa. Pero debes permanecer oculta. No debes revelarte tanto, para no dar al mundo ocasi\u00f3n de objetar\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00bfPor qu\u00e9? Porque es una nun sobre la que viene a montarse la yod del Nombre del pacto santo, uni\u00e9ndose a ella. Este es el misterio de cuando el Santo, bendito sea, cre\u00f3 al primer ser humano con dos rostros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbPor eso el rostro de la yod est\u00e1 vuelto hacia atr\u00e1s y ambos rostros no est\u00e1n enfrentados. Uno mira hacia arriba y el otro hacia abajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEl Santo, bendito sea, le dijo: \u201cEn el futuro te separar\u00e9 y te dispondr\u00e9 rostro a rostro. Pero ascender\u00e1s en otro lugar\u201d. Ella se retir\u00f3 de su presencia y se fue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEntr\u00f3 la letra <strong>pe<\/strong> y dijo: \u201cSe\u00f1or de los mundos, que sea tu voluntad crear el mundo por medio de m\u00ed, pues la liberaci\u00f3n que realizar\u00e1s en el mundo est\u00e1 se\u00f1alada en m\u00ed. Es <em>pedut<\/em>, \u2018redenci\u00f3n\u2019. Es apropiado crear el mundo por medio de m\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00c9l le respondi\u00f3: \u201cEres digna, pero en ti tambi\u00e9n est\u00e1 se\u00f1alada, de manera oculta, <em>pesha<\/em>, \u2018transgresi\u00f3n\u2019. Como la serpiente que golpea y recoge la cabeza dentro de su cuerpo, as\u00ed quien peca inclina la cabeza y extiende las manos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbLo mismo sucedi\u00f3 con la letra <strong>ayin<\/strong>, por <em>av\u00f3n<\/em>, \u201ciniquidad\u201d. Aunque aleg\u00f3 que en ella se encuentra <em>anav\u00e1<\/em>, \u201chumildad\u201d, el Santo, bendito sea, le dijo: \u201cNo crear\u00e9 el mundo por medio de ti\u201d. Y se retir\u00f3 de su presencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEntr\u00f3 la letra <strong>s\u00e1mej<\/strong> y dijo: \u201cSe\u00f1or de los mundos, que sea tu voluntad crear el mundo por medio de m\u00ed, pues en m\u00ed est\u00e1 el sost\u00e9n de los ca\u00eddos, como est\u00e1 escrito: \u2018Adon\u00e1i sostiene a todos los que caen\u2019\u201d (Salmos 145:14).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00c9l le respondi\u00f3: \u201cPrecisamente por eso debes permanecer en tu lugar y no moverte de \u00e9l. Si abandonas tu lugar, \u00bfqu\u00e9 ser\u00e1 de los ca\u00eddos, que se apoyan en ti?\u201d. Inmediatamente se retir\u00f3 de su presencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEntr\u00f3 la letra <strong>nun<\/strong> y dijo: \u201cSe\u00f1or del mundo, que sea tu voluntad crear el mundo por medio de m\u00ed, pues conmigo est\u00e1 escrito <em>nor\u00e1 tehilot<\/em>, \u2018temible en alabanzas\u2019 (\u00c9xodo 15:11), y, acerca de los justos, <em>nav\u00e1 tehil\u00e1<\/em>, \u2018hermosa es la alabanza\u2019\u201d (Salmos 33:1).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00c9l le respondi\u00f3: \u201cNun, vuelve a tu lugar, pues por tu causa la s\u00e1mej regres\u00f3 al suyo. Ap\u00f3yate en ella\u201d. Inmediatamente volvi\u00f3 a su lugar y se retir\u00f3 de su presencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEntr\u00f3 la letra <strong>mem<\/strong> y dijo: \u201cSe\u00f1or del mundo, que sea tu voluntad crear el mundo por medio de m\u00ed, pues contigo se emplea el nombre <em>M\u00e9lej<\/em>, \u2018Rey\u2019, que comienza conmigo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00c9l le respondi\u00f3: \u201cAs\u00ed es, ciertamente. Pero no crear\u00e9 el mundo por medio de ti, porque el mundo necesita un Rey. Vuelve a tu lugar, t\u00fa junto con la l\u00e1med y la kaf, pues no es apropiado que el mundo permanezca sin Rey\u201d\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 6b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aquel momento, la letra <strong>kaf<\/strong> descendi\u00f3 del trono de su gloria. Temblando, dijo ante \u00c9l: \u00abSe\u00f1or del mundo, que sea tu voluntad crear el mundo por medio de m\u00ed, pues yo soy tu <em>kavod<\/em>, tu gloria\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando la kaf descendi\u00f3 del trono de su gloria, doscientos mil mundos se estremecieron. El trono tembl\u00f3 y todos los mundos se sacudieron, a punto de caer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Santo, bendito sea, le dijo: \u00abKaf, kaf, \u00bfqu\u00e9 haces aqu\u00ed? No crear\u00e9 el mundo por medio de ti. Regresa a tu lugar, pues contigo comienza <em>kelay\u00e1<\/em>, \u201cdestrucci\u00f3n\u201d, y en ti resuena \u201cdestrucci\u00f3n decretada\u201d (Isa\u00edas 10:23). Vuelve a tu trono y permanece all\u00ed\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aquel momento se retir\u00f3 de su presencia y regres\u00f3 a su lugar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entr\u00f3 la letra <strong>yod<\/strong> y dijo ante \u00c9l: \u00abSe\u00f1or del mundo, que sea tu voluntad crear el mundo por medio de m\u00ed, pues soy el comienzo del Nombre santo. Es apropiado que crees el mundo por medio de m\u00ed\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l le respondi\u00f3: \u00abTe basta con estar grabada en m\u00ed y marcada en m\u00ed, y con que toda mi voluntad ascienda por medio de ti. No es apropiado que seas arrancada de mi Nombre\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entr\u00f3 la letra <strong>tet<\/strong> y dijo ante \u00c9l: \u00abSe\u00f1or del mundo, que sea tu voluntad crear el mundo por medio de m\u00ed, pues por m\u00ed eres llamado <em>tov<\/em>, \u201cbueno\u201d, y recto\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l le respondi\u00f3: \u00abNo crear\u00e9 el mundo por medio de ti, pues tu bondad permanece oculta y guardada en tu interior. As\u00ed est\u00e1 escrito: \u201c\u00a1Cu\u00e1n grande es tu bondad, que has reservado para quienes te temen!\u201d (Salmos 31:20).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbComo est\u00e1 oculta dentro de ti, no tiene parte en este mundo que quiero crear, sino en el mundo venidero. Adem\u00e1s, por estar tu bondad escondida en tu interior, se hundir\u00e1n las puertas del Templo, como est\u00e1 escrito: \u201cSus puertas se hundieron en la tierra\u201d (Lamentaciones 2:9).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbAdem\u00e1s, la letra jet est\u00e1 junto a ti. Cuando os un\u00eds, form\u00e1is <em>jet<\/em>, \u201cpecado\u201d. Por eso estas letras no figuran en los nombres de las tribus santas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inmediatamente se retir\u00f3 de su presencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entr\u00f3 la letra <strong>zayin<\/strong> y dijo ante \u00c9l: \u00abSe\u00f1or del mundo, que sea tu voluntad crear el mundo por medio de m\u00ed, pues mediante m\u00ed tus hijos observan el Shabat, como est\u00e1 escrito: \u201cRecuerda el d\u00eda de Shabat para santificarlo\u201d\u00bb (\u00c9xodo 20:8).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l le respondi\u00f3: \u00abNo crear\u00e9 el mundo por medio de ti, pues en ti est\u00e1n la guerra, la espada afilada y la lanza de combate, semejante a la nun\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inmediatamente se retir\u00f3 de su presencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entr\u00f3 la letra <strong>vav<\/strong> y dijo ante \u00c9l: \u00abSe\u00f1or del mundo, que sea tu voluntad crear el mundo por medio de m\u00ed, pues soy una letra de tu Nombre\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l le respondi\u00f3: \u00abVav, a ti y a la he os basta con ser letras de mi Nombre, pertenecer al misterio de mi Nombre y estar grabadas e inscritas en \u00e9l. No crear\u00e9 el mundo por medio de vosotras\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entraron las letras <strong>d\u00e1let<\/strong> y <strong>gu\u00edmel<\/strong> y formularon la misma petici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n a ellas les respondi\u00f3: \u00abOs basta con permanecer juntas. Los pobres no desaparecer\u00e1n del mundo y es necesario tratarlos con bondad. D\u00e1let es el pobre. Gu\u00edmel, hazle el bien. No os separ\u00e9is. Que os baste con sosteneros una a otra\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entr\u00f3 la letra <strong>bet<\/strong> y le dijo: \u00abSe\u00f1or del mundo, que sea tu voluntad crear el mundo por medio de m\u00ed, pues mediante m\u00ed te bendicen arriba y abajo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Santo, bendito sea, le respondi\u00f3: \u00abCiertamente, por medio de ti crear\u00e9 el mundo. T\u00fa ser\u00e1s el comienzo de la creaci\u00f3n del mundo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La letra <strong>\u00e1lef<\/strong> permaneci\u00f3 en su lugar y no entr\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Santo, bendito sea, le dijo: \u00ab\u00c1lef, \u00e1lef, \u00bfpor qu\u00e9 no entras ante m\u00ed como todas las dem\u00e1s letras?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ella respondi\u00f3: \u00abSe\u00f1or del mundo, he visto que todas las letras se retiraron de tu presencia sin obtener lo que ped\u00edan. \u00bfQu\u00e9 har\u00eda yo all\u00ed? Adem\u00e1s, ya has concedido este gran don a la letra bet. No es apropiado que el Rey supremo retire el don que ha concedido a su siervo para entreg\u00e1rselo a otro\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Santo, bendito sea, le dijo: \u00ab\u00c1lef, \u00e1lef, aunque el mundo ser\u00e1 creado mediante la letra bet, t\u00fa ser\u00e1s la primera de todas las letras. Mi unidad solo se expresar\u00e1 por medio de ti. Contigo comenzar\u00e1n todos los c\u00f3mputos y todas las obras del mundo. Toda unificaci\u00f3n ser\u00e1 mediante la letra \u00e1lef\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Santo, bendito sea, hizo grandes las letras superiores y peque\u00f1as las letras inferiores. Por eso aparecen dos bet, en <em>Bereshit bar\u00e1<\/em>, y dos \u00e1lef, en <em>Elohim et<\/em>. Son letras de arriba y letras de abajo. Todas estaban juntas, las del mundo superior y las del mundo inferior.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folios 7a y 7b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEn el principio\u00bb. Rab\u00ed Yudai dijo: \u00ab\u00bfQu\u00e9 significa <em>Bereshit<\/em>? Significa \u201ccon Sabidur\u00eda\u201d. Esta es la Sabidur\u00eda sobre la que se sostiene el mundo, por la que se entra en los misterios superiores y ocultos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbAqu\u00ed fueron grabadas seis grandes direcciones superiores, de las cuales surge todo. De ellas se formaron seis fuentes y r\u00edos que desembocan en el gran mar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEste es el sentido de <em>bar\u00e1 shit<\/em>, \u201ccre\u00f3 seis\u201d. Desde aqu\u00ed fueron creadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00bfQui\u00e9n las cre\u00f3? Aquel que no es mencionado, aquel Oculto que no es conocido\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 8a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Jiy\u00e1 y Rab\u00ed Yos\u00e9 iban por el camino. Cuando llegaron a un campo, Rab\u00ed Jiy\u00e1 le dijo a Rab\u00ed Yos\u00e9: \u00abLo que hab\u00e9is dicho acerca de <em>bar\u00e1 shit<\/em>, \u201ccre\u00f3 seis\u201d, es ciertamente as\u00ed, pues en la Tor\u00e1 hay seis d\u00edas superiores y no m\u00e1s. Los dem\u00e1s permanecen ocultos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbSin embargo, encontramos entre los misterios de <em>Bereshit<\/em> esta ense\u00f1anza. Aquel Santo Oculto grab\u00f3 unos grabados en el interior de un \u00e1mbito escondido, vinculado a un punto all\u00ed fijado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbGrab\u00f3 aquel grabado y lo ocult\u00f3 all\u00ed, como quien guarda todo bajo una sola llave. Y esa llave lo mantiene todo encerrado en un palacio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbAunque todo permanece oculto en aquel palacio, lo esencial de todo reside en esa llave. Esa llave cierra y abre\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 8b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aquel palacio hay numerosos tesoros ocultos, unos sobre otros. En \u00e9l hay cincuenta puertas, labradas de manera misteriosa. Cuarenta y nueve fueron grabadas hacia los cuatro lados. Una puerta no tiene orientaci\u00f3n. No se sabe si est\u00e1 arriba o abajo. Por eso aquella puerta permanece oculta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esas puertas hay una sola cerradura y una abertura estrecha por la que entra la llave. Solo est\u00e1 marcada con la impronta de la llave, y \u00fanicamente aquella llave permite conocerla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A este misterio aluden las palabras: \u00abEn el principio cre\u00f3 Elohim\u00bb (G\u00e9nesis 1:1).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Bereshit<\/em> es la llave en la que todo permanece oculto. Ella cierra y abre. Seis puertas est\u00e1n comprendidas en esa llave que cierra y abre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando cierra aquellas puertas y las recoge en su interior, entonces est\u00e1 escrito <em>Bereshit<\/em>, una palabra revelada que contiene una palabra oculta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y en todo lugar, <em>bar\u00e1<\/em> es una palabra oculta. Cierra y no abre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 9a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Yos\u00e9 dijo: \u00abCiertamente es as\u00ed. He o\u00eddo a la L\u00e1mpara Sagrada decir que <em>bar\u00e1<\/em> es una palabra oculta, que cierra y no abre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbMientras todo permanec\u00eda cerrado en la palabra <em>bar\u00e1<\/em>, el mundo no exist\u00eda ni pod\u00eda sostenerse. El <em>tohu<\/em>, el caos, lo cubr\u00eda todo. Mientras dominaba ese <em>tohu<\/em>, el mundo no exist\u00eda ni pod\u00eda sostenerse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00bfCu\u00e1ndo abri\u00f3 aquella llave las puertas y qued\u00f3 dispuesta para actuar y engendrar? Cuando lleg\u00f3 Abraham, como est\u00e1 escrito: \u201cEstas son las generaciones de los cielos y de la tierra cuando fueron creados\u201d (G\u00e9nesis 2:4). Y hemos aprendido a leer <em>behibaream<\/em>, \u201ccuando fueron creados\u201d, como <em>beAvraham<\/em>, \u201cpor medio de Abraham\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbLo que permanec\u00eda completamente oculto en la palabra <em>bar\u00e1<\/em> qued\u00f3 dispuesto para actuar mediante la reordenaci\u00f3n de sus letras. Surgi\u00f3 entonces el pilar que engendra, <em>\u00e9ver<\/em>, \u201c\u00f3rgano\u201d, el fundamento sagrado sobre el que se sostiene el mundo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 9b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando este <em>\u00e9ver<\/em>, \u00ab\u00f3rgano\u00bb, qued\u00f3 inscrito en la palabra <em>bar\u00e1<\/em>, el Oculto superior traz\u00f3 otra se\u00f1al para su Nombre y su gloria. Esta es <em>Mi<\/em>, \u00ab\u00bfQui\u00e9n?\u00bb, que cre\u00f3 <em>\u00c9le<\/em>, \u00abestas cosas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n qued\u00f3 inscrito el Nombre santo y bendito, <em>Mah<\/em>, \u00ab\u00bfQu\u00e9?\u00bb. E hizo surgir <em>\u00e9ver<\/em> de <em>bar\u00e1<\/em>. Qued\u00f3 inscrito <em>\u00c9le<\/em> de un lado y <em>\u00e9ver<\/em> del otro. El Santo Oculto hizo que <em>\u00c9le<\/em> subsistiera y que <em>\u00e9ver<\/em> subsistiera. Cuando uno se complet\u00f3, tambi\u00e9n se complet\u00f3 el otro. Grab\u00f3 este <em>\u00e9ver<\/em> y grab\u00f3 este <em>\u00c9le<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las letras se pusieron en movimiento para completar un lado y el otro. Entonces hizo surgir la letra mem. Tom\u00f3 una para este lado y otra para aquel. Se complet\u00f3 el Nombre santo y se form\u00f3 <em>Elohim<\/em>. Del mismo modo se complet\u00f3 el nombre de Abraham. Cuando uno se complet\u00f3, tambi\u00e9n se complet\u00f3 el otro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay quienes dicen que el Santo, bendito sea, tom\u00f3 <em>Mi<\/em> y lo uni\u00f3 a <em>\u00c9le<\/em>, y se form\u00f3 <em>Elohim<\/em>. Tom\u00f3 <em>Mah<\/em> y lo uni\u00f3 a <em>\u00e9ver<\/em>, y se form\u00f3 <em>Abraham<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(La palabra <em>Mi<\/em> alude a las cincuenta puertas del Entendimiento, <em>Bin\u00e1<\/em>, y contiene la yod, primera letra del Nombre santo. La palabra <em>Mah<\/em> alude al valor num\u00e9rico del Nombre santo y contiene la segunda letra del Nombre santo, la he de YHWH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed est\u00e1 escrito: \u00abDichoso el pueblo al que as\u00ed le sucede\u2026\u00bb [Salmos 144:15], y \u00abSuspende la tierra sobre la nada\u00bb, <em>bel\u00ed mah<\/em> [Job 26:7].<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces quedaron establecidos los dos mundos. Mediante la yod, el mundo venidero, y mediante la he, este mundo. Es decir, mediante <em>Mi<\/em> cre\u00f3 el mundo venidero y mediante <em>Mah<\/em> cre\u00f3 este mundo. Esta es la alusi\u00f3n a lo superior y a lo inferior).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces produjo generaciones y surgi\u00f3 el Nombre completo, como no hab\u00eda sucedido antes. Esto es lo que est\u00e1 escrito: \u00abEstas son las generaciones de los cielos y de la tierra cuando fueron creados\u00bb, <em>behibaream<\/em> (G\u00e9nesis 2:4).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo permanec\u00eda en suspenso hasta que fue formado el nombre de Abraham. Cuando se complet\u00f3 este nombre de Abraham, se complet\u00f3 el Nombre santo. As\u00ed est\u00e1 escrito: \u00abEl d\u00eda en que Adon\u00e1i Elohim hizo la tierra y los cielos\u00bb (G\u00e9nesis 2:4).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 10a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Jiy\u00e1 se postr\u00f3 en tierra, bes\u00f3 el polvo y, llorando, dijo: \u00ab\u00a1Polvo, polvo! \u00a1Cu\u00e1n obstinado eres, cu\u00e1n insolente! Todo cuanto deleita los ojos se consume en ti. Devoras y pulverizas todos los pilares de luz del mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00a1Cu\u00e1n insolente eres! La L\u00e1mpara Sagrada que iluminaba el mundo, el gran maestro cuyo m\u00e9rito sostiene al mundo, se ha consumido en ti. \u00a1Rab\u00ed Shim\u00f3n, resplandor de la l\u00e1mpara, luz de los mundos! \u00bfTe consumes en el polvo, t\u00fa que sostienes y conduces al mundo?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Permaneci\u00f3 sobrecogido un momento y dijo: \u00ab\u00a1Polvo, polvo! No te enorgullezcas, pues los pilares del mundo no ser\u00e1n entregados a tu poder. Rab\u00ed Shim\u00f3n no se ha consumido en ti\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Jiy\u00e1 se levant\u00f3 llorando y se march\u00f3 acompa\u00f1ado de Rab\u00ed Yos\u00e9. Desde aquel d\u00eda ayun\u00f3 cuarenta d\u00edas para poder ver a Rab\u00ed Shim\u00f3n. Le dijeron: \u00abNo tienes permiso para verlo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Llor\u00f3 y ayun\u00f3 otros cuarenta d\u00edas. Entonces le mostraron en una visi\u00f3n a Rab\u00ed Shim\u00f3n y a su hijo, Rab\u00ed Elazar, ocupados en aquella ense\u00f1anza que hab\u00eda expuesto Rab\u00ed Yos\u00e9. Muchos miles escuchaban sus palabras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entretanto, vio unas grandes alas celestiales. Rab\u00ed Shim\u00f3n y su hijo, Rab\u00ed Elazar, subieron sobre ellas y ascendieron a la Academia del firmamento. Todas aquellas alas los esperaban. Vio que regresaban renovadas en su resplandor, brillando con una luz mayor que el fulgor del sol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Shim\u00f3n tom\u00f3 la palabra y dijo: \u00abQue entre Rab\u00ed Jiy\u00e1 y vea cu\u00e1nto renovar\u00e1 el Santo, bendito sea, los rostros de los justos en el tiempo venidero. Dichoso quien entra aqu\u00ed sin verg\u00fcenza. Dichoso quien permanece en aquel mundo como un pilar firme en todo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Jiy\u00e1 se vio entrando. Rab\u00ed Elazar y los dem\u00e1s pilares que estaban sentados all\u00ed se pusieron de pie. \u00c9l sinti\u00f3 verg\u00fcenza, se hizo a un lado, entr\u00f3 y se sent\u00f3 a los pies de Rab\u00ed Shim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sali\u00f3 una voz y dijo: \u00abBaja los ojos. No levantes la cabeza ni mires\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baj\u00f3 los ojos y vio una luz que brillaba a lo lejos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La voz volvi\u00f3 a hablar: \u00abVosotros, los de lo alto, escondidos y ocultos, los de ojos abiertos que recorr\u00e9is el mundo entero, \u00a1mirad y ved! Vosotros, los de abajo, dormidos y ocultos en vuestras moradas, \u00a1despertad!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00bfQui\u00e9nes de vosotros hab\u00e9is transformado la oscuridad en luz y lo amargo en dulce antes de llegar aqu\u00ed?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00bfQui\u00e9nes de vosotros hab\u00e9is esperado cada d\u00eda la luz que resplandece cuando el Rey visita a la gacela, cuando es glorificado y proclamado Rey por todos los reyes del mundo?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbQuien no espera esto cada d\u00eda en aquel mundo no tiene parte aqu\u00ed\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 10b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entretanto, vio a muchos de los compa\u00f1eros a su alrededor, todos aquellos pilares que permanec\u00edan en pie. Los vio ascender a la Academia del firmamento. Unos sub\u00edan y otros descend\u00edan. Por encima de todos vio acercarse al Se\u00f1or de las Alas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este declar\u00f3 bajo juramento que hab\u00eda o\u00eddo, detr\u00e1s de la cortina, que el Rey visita cada d\u00eda y recuerda a la gacela que yace en el polvo. En aquel momento golpea los trescientos noventa firmamentos, y todos tiemblan y se estremecen ante \u00c9l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ella derrama l\u00e1grimas que caen, ardientes como fuego, en el gran mar. De aquellas l\u00e1grimas recibe existencia y sustento el encargado del mar, que santifica el nombre del Rey santo. Este se ha comprometido a tragar todas las aguas de la creaci\u00f3n y reunirlas en su interior cuando todas las naciones se congreguen contra el pueblo santo. Entonces las aguas se secar\u00e1n y ellos pasar\u00e1n por tierra seca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entretanto, oy\u00f3 una voz que dec\u00eda: \u00ab\u00a1Abrid paso, abrid paso! \u00a1El Rey Mes\u00edas viene a la Academia de Rab\u00ed Shim\u00f3n!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porque todos los justos que est\u00e1n all\u00ed son jefes de academias, y aquellas academias son distinguidas. Todos los compa\u00f1eros de cada academia ascienden desde la academia de aqu\u00ed hasta la Academia del firmamento. El Mes\u00edas visita todas aquellas academias y pone su sello sobre la Tor\u00e1 que sale de boca de los maestros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aquel momento lleg\u00f3 el Mes\u00edas, coronado con coronas superiores procedentes de las academias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos los compa\u00f1eros se pusieron de pie, y Rab\u00ed Shim\u00f3n tambi\u00e9n se levant\u00f3. Su luz ascendi\u00f3 hasta lo m\u00e1s alto del firmamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Mes\u00edas le dijo: \u00abRab\u00ed, dichoso eres, pues tu Tor\u00e1 asciende en trescientas setenta luces. Cada luz se despliega en seiscientos trece sentidos, que ascienden y se ba\u00f1an en r\u00edos de b\u00e1lsamo puro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEl Santo, bendito sea, pone su sello sobre la Tor\u00e1 de tu academia, sobre la de la academia de Ezequ\u00edas, rey de Jud\u00e1, y sobre la de la academia de Ajiy\u00e1 de Sil\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbYo no he venido a poner mi sello sobre la ense\u00f1anza de tu academia. He venido porque el Se\u00f1or de las Alas viene aqu\u00ed, pues no entra en ninguna otra academia, sino en la tuya\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aquel momento, Rab\u00ed Shim\u00f3n le relat\u00f3 el juramento que hab\u00eda pronunciado el Se\u00f1or de las Alas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces el Mes\u00edas se estremeci\u00f3 y alz\u00f3 la voz. Se estremecieron los firmamentos, se estremeci\u00f3 el gran mar y se estremeci\u00f3 Leviat\u00e1n. Parec\u00eda que el mundo iba a volcarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entretanto, vio a Rab\u00ed Jiy\u00e1 a los pies de Rab\u00ed Shim\u00f3n y pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfQui\u00e9n ha puesto aqu\u00ed a un ser humano vestido todav\u00eda con las vestiduras de aquel mundo?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Shim\u00f3n respondi\u00f3: \u00abEste es Rab\u00ed Jiy\u00e1, resplandor de la l\u00e1mpara de la Tor\u00e1\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Mes\u00edas le dijo: \u00abQue \u00e9l y sus hijos sean reunidos y formen parte de tu academia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Shim\u00f3n dijo: \u00abQue se le conceda un plazo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le concedieron un plazo y sali\u00f3 de all\u00ed temblando, con los ojos desbordados de l\u00e1grimas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Jiy\u00e1 se estremeci\u00f3 y, llorando, dijo: \u00ab\u00a1Dichosa la porci\u00f3n de los justos en aquel mundo! \u00a1Dichosa la porci\u00f3n del hijo de Yoj\u00e1i, que ha merecido esto! De \u00e9l est\u00e1 escrito: \u201cPara dar en herencia bienes a quienes me aman y llenar sus tesoros\u201d\u00bb (Proverbios 8:21).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 11a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEn el principio\u00bb. Rab\u00ed Shim\u00f3n abri\u00f3 su exposici\u00f3n con el vers\u00edculo: \u00abHe puesto mis palabras en tu boca\u00bb (Isa\u00edas 51:16)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a1Cu\u00e1nto debe la persona esforzarse en el estudio de la Tor\u00e1, de d\u00eda y de noche! Porque el Santo, bendito sea, escucha la voz de quienes se dedican a la Tor\u00e1. Y con cada ense\u00f1anza nueva que descubre quien se esfuerza en ella, hace un firmamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbHemos aprendido que, cuando una ense\u00f1anza de la Tor\u00e1 se renueva en boca de una persona, esa palabra asciende y se presenta ante el Santo, bendito sea. \u00c9l toma aquella palabra, la besa y la corona con setenta coronas grabadas e inscritas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbLa palabra de sabidur\u00eda que se ha renovado asciende y reposa sobre la cabeza del Justo, Vida de los Mundos. Desde all\u00ed alza el vuelo, recorre setenta mil mundos y asciende hasta el Anciano de D\u00edas. Todas las palabras del Anciano de D\u00edas son palabras de sabidur\u00eda que encierran misterios superiores y ocultos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbCuando aquella palabra oculta de sabidur\u00eda, renovada aqu\u00ed abajo, asciende, se une a las palabras del Anciano de D\u00edas. Sube y baja con ellas y entra en dieciocho mundos escondidos, de los que est\u00e1 escrito: \u201cNing\u00fan ojo ha visto, fuera de ti, Elohim\u201d (Isa\u00edas 64:3).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbSalen de all\u00ed, recorren los mundos y llegan plenas y completas para presentarse ante el Anciano de D\u00edas. En aquel momento, el Anciano de D\u00edas percibe el aroma de esa palabra y se complace en ella m\u00e1s que en cualquier otra cosa. La toma y la corona con trescientas setenta mil coronas. Aquella palabra vuela, asciende, desciende y se convierte en un firmamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbAs\u00ed, cada palabra de sabidur\u00eda permanece plenamente establecida ante el Anciano de D\u00edas. \u00c9l las llama \u201ccielos nuevos\u201d, cielos renovados que contienen los misterios ocultos de la Sabidur\u00eda superior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbTodas las dem\u00e1s ense\u00f1anzas de la Tor\u00e1 que se renuevan se presentan ante el Santo, bendito sea. Ascienden y se convierten en tierras de los vivientes. Despu\u00e9s descienden y se entrelazan como coronas en torno a una sola tierra. Todo se renueva y se convierte en una tierra nueva por medio de aquella ense\u00f1anza renovada en la Tor\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbPor eso est\u00e1 escrito: \u201cPorque, as\u00ed como los cielos nuevos y la tierra nueva que yo hago permanecen ante m\u00ed\u2026\u201d (Isa\u00edas 66:22). No est\u00e1 escrito \u201chice\u201d, sino \u201chago\u201d, porque los hace continuamente a partir de aquellas ense\u00f1anzas nuevas y de los misterios de la Tor\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbPor eso est\u00e1 escrito: \u201cHe puesto mis palabras en tu boca y con la sombra de mi mano te he cubierto, para plantar cielos y fundar tierra\u201d (Isa\u00edas 51:16). No est\u00e1 escrito \u201clos cielos\u201d, sino \u201ccielos\u201d\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Elazar pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfQu\u00e9 significa \u201ccon la sombra de mi mano te he cubierto\u201d?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l le respondi\u00f3: \u00abCuando la Tor\u00e1 fue entregada a Mois\u00e9s, llegaron numerosas mir\u00edadas de \u00e1ngeles superiores para quemarlo con las llamas de sus bocas, hasta que el Santo, bendito sea, lo cubri\u00f3 y protegi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbTambi\u00e9n ahora, cuando esta palabra asciende, es coronada y se presenta ante el Santo, bendito sea, \u00c9l cubre aquella palabra y oculta a la persona que la pronunci\u00f3, para que solo el Santo, bendito sea, la conozca y los \u00e1ngeles no sientan celos de ella, hasta que de aquella palabra se formen cielos nuevos y una tierra nueva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEsto es lo que est\u00e1 escrito: \u201cCon la sombra de mi mano te he cubierto, para plantar cielos y fundar tierra\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbDe aqu\u00ed aprendemos que toda palabra oculta a la mirada asciende para un beneficio superior. As\u00ed est\u00e1 escrito: \u201cCon la sombra de mi mano te he cubierto\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00bfPor qu\u00e9 queda protegida y oculta a la mirada? Para un beneficio superior, como est\u00e1 escrito: \u201cPara plantar cielos y fundar tierra\u201d, seg\u00fan hemos explicado\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 11b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abY decir a Si\u00f3n: T\u00fa eres mi pueblo\u00bb (Isa\u00edas 51:16). Esto significa decir a aquellas puertas y palabras que se distinguen unas de otras: \u00abT\u00fa eres mi pueblo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No leas am\u00ed at\u00e1, \u00abt\u00fa eres mi pueblo\u00bb, sino im\u00ed at\u00e1, \u00abt\u00fa est\u00e1s conmigo\u00bb, para ser mi compa\u00f1ero. As\u00ed como yo hice cielos y tierra mediante mi palabra, como est\u00e1 escrito: \u00abPor la palabra de Adon\u00e1i fueron hechos los cielos\u00bb (Salmos 33:6), as\u00ed tambi\u00e9n t\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Dichosos quienes se esfuerzan en el estudio de la Tor\u00e1!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero si dijeras que tambi\u00e9n produce este efecto la palabra de cualquier persona que carece de conocimiento, ven y mira.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando alguien que no est\u00e1 familiarizado con los misterios de la Tor\u00e1 formula ense\u00f1anzas nuevas sobre asuntos que no conoce debidamente y en profundidad, aquella palabra asciende. A su encuentro sale, desde la cavidad del gran abismo, el \u00abhombre de perversidades\u00bb (Proverbios 16:28), la lengua mentirosa. Salta quinientas parasangas para recibir aquella palabra, la toma y regresa con ella a su cavidad. All\u00ed hace con ella un firmamento de falsedad llamado tohu, \u00abcaos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquel hombre de perversidades vuela por ese firmamento y recorre seis mil parasangas de una sola vez. Cuando queda establecido ese firmamento de falsedad, sale inmediatamente la mujer de prostituciones, se afianza en \u00e9l y se une a \u00e9l. Desde all\u00ed sale y mata a miles y decenas de miles. Pues, cuando permanece en aquel firmamento, tiene autorizaci\u00f3n y poder para recorrer el mundo entero en un instante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso est\u00e1 escrito: \u00ab\u00a1Ay de quienes arrastran la iniquidad con cuerdas de falsedad, y el pecado como con sogas de carro!\u00bb (Isa\u00edas 5:18).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa iniquidad\u00bb designa al ser masculino. \u00abY el pecado como con sogas de carro\u00bb. \u00bfQui\u00e9n es ese pecado? Es el ser femenino llamado \u00abpecado\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mediante aquellas cuerdas de falsedad, la persona atrae al que es llamado \u00abiniquidad\u00bb. Despu\u00e9s, \u00abcomo con sogas de carro\u00bb, atrae al ser femenino llamado \u00abpecado\u00bb, que all\u00ed adquiere fuerza para recorrer el mundo y matar a los seres humanos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso est\u00e1 escrito: \u00abPorque a muchos ha hecho caer muertos\u00bb (Proverbios 7:26). \u00bfQui\u00e9n los ha hecho caer? Aquel \u00abpecado\u00bb que mata a los seres humanos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQui\u00e9n causa esto? El estudioso que todav\u00eda no ha alcanzado la preparaci\u00f3n necesaria para ense\u00f1ar y, sin embargo, ense\u00f1a. \u00a1Que el Misericordioso nos libre!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Shim\u00f3n dijo a los compa\u00f1eros: \u00abOs ruego que no pronunci\u00e9is ninguna ense\u00f1anza de la Tor\u00e1 que no conozc\u00e1is y que no hay\u00e1is aprendido debidamente de un gran \u00e1rbol, para que no se\u00e1is causa de que aquel \u201cpecado\u201d mate injustamente a multitudes\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos tomaron la palabra y dijeron: \u00ab\u00a1Que el Misericordioso nos libre! \u00a1Que el Misericordioso nos libre!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ven y mira. Mediante la Tor\u00e1 cre\u00f3 el Santo, bendito sea, el mundo. As\u00ed lo han explicado a partir del vers\u00edculo: \u00abYo estaba junto a \u00c9l como art\u00edfice y era su deleite d\u00eda tras d\u00eda\u00bb (Proverbios 8:30).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l la contempl\u00f3 una vez, dos, tres y cuatro veces. Despu\u00e9s pronunci\u00f3 sus palabras y luego realiz\u00f3 su obra mediante ella. Esto ense\u00f1a a los seres humanos a evitar equivocarse en ella.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed est\u00e1 escrito: \u00abEntonces la vio y la expuso, la estableci\u00f3 y tambi\u00e9n la examin\u00f3. Y dijo al ser humano\u2026\u00bb (Job 28:27\u201328).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En correspondencia con esas cuatro acciones \u2014\u00abla vio\u00bb, \u00abla expuso\u00bb, \u00abla estableci\u00f3\u00bb y \u00abtambi\u00e9n la examin\u00f3\u00bb\u2014, el Santo, bendito sea, cre\u00f3 cuanto cre\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de hacer surgir su obra, dispuso primero cuatro palabras: Bereshit bar\u00e1 Elohim et. Son cuatro. Despu\u00e9s aparece \u00ablos cielos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas corresponden a las cuatro veces que el Santo, bendito sea, contempl\u00f3 la Tor\u00e1 antes de hacer surgir su obra creadora.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 12a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Elazar iba a visitar a su suegro, Rab\u00ed Yos\u00e9, hijo de Rab\u00ed Shim\u00f3n ben Lakuny\u00e1. Rab\u00ed Abba lo acompa\u00f1aba, y un hombre conduc\u00eda los asnos detr\u00e1s de ellos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Abba dijo: \u00abAbramos las puertas de la Tor\u00e1, pues este es un momento propicio para prepararnos mediante ella durante nuestro camino\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Elazar comenz\u00f3 diciendo: \u00abEst\u00e1 escrito: \u201cGuardar\u00e9is mis Shabatot\u201d (Lev\u00edtico 19:30). Ven y mira. En seis d\u00edas cre\u00f3 el Santo, bendito sea, el mundo. Cada d\u00eda manifest\u00f3 su obra y despleg\u00f3 su fuerza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00bfCu\u00e1ndo manifest\u00f3 su obra y despleg\u00f3 su fuerza? En el cuarto d\u00eda. Porque los tres primeros d\u00edas permanec\u00edan ocultos y todav\u00eda no se hab\u00edan revelado. Cuando lleg\u00f3 el cuarto d\u00eda, hizo surgir la obra y la fuerza de todos ellos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEl fuego, el agua y el aire, aunque son tres elementos superiores, permanec\u00edan en suspenso. Su actividad no se manifest\u00f3 hasta que la tierra los revel\u00f3. Entonces se conoci\u00f3 la obra de cada uno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbSi dices que esto ocurri\u00f3 en el tercer d\u00eda, pues est\u00e1 escrito: \u201cQue la tierra produzca vegetaci\u00f3n\u201d, y tambi\u00e9n: \u201cLa tierra produjo\u2026\u201d (G\u00e9nesis 1:11\u201312), la respuesta es que, aunque est\u00e1 escrito en relaci\u00f3n con el tercer d\u00eda, correspond\u00eda al cuarto. Este qued\u00f3 incluido en el tercero para que fueran uno, sin separaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbDespu\u00e9s, el cuarto d\u00eda manifest\u00f3 su obra, haciendo que cada art\u00edfice desplegara su actividad, pues el cuarto d\u00eda es la cuarta pata del Trono superior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbLas obras de todos los d\u00edas, tanto de los primeros como de los \u00faltimos, depend\u00edan del d\u00eda de Shabat. As\u00ed est\u00e1 escrito: \u201cElohim concluy\u00f3 en el s\u00e9ptimo d\u00eda\u2026\u201d (G\u00e9nesis 2:2). Este es Shabat y esta es la cuarta pata del Trono.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbSi es as\u00ed, \u00bfpor qu\u00e9 dice \u201cGuardar\u00e9is mis Shabatot\u201d, en plural, como si fueran dos? Porque el Shabat de la noche y el Shabat del d\u00eda son inseparables\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El arriero que iba detr\u00e1s de ellos pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfY qu\u00e9 significa \u201cY reverenciar\u00e9is mi santuario\u201d?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le respondi\u00f3: \u00abEs la santidad del Shabat\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfQu\u00e9 es la santidad del Shabat?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le respondi\u00f3: \u00abLa santidad que se extiende desde lo alto\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El hombre dijo: \u00abSi es as\u00ed, haces que el Shabat carezca de santidad propia y que solo posea la santidad que reposa sobre \u00e9l desde lo alto\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Abba dijo: \u00abAs\u00ed es, pues est\u00e1 escrito: \u201cLlamar\u00e1s al Shabat delicia, y al santo de Adon\u00e1i, honorable\u201d (Isa\u00edas 58:13). El Shabat y el santo de Adon\u00e1i se mencionan por separado\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El hombre pregunt\u00f3: \u00abEntonces, \u00bfqui\u00e9n es el santo de Adon\u00e1i?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le respondi\u00f3: \u00abLa santidad que desciende desde lo alto y reposa sobre \u00e9l\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El hombre replic\u00f3: \u00abSi la santidad que se extiende desde lo alto recibe el nombre de \u201chonorable\u201d, parecer\u00eda que el propio Shabat no es honorable. Sin embargo, est\u00e1 escrito: \u201cY lo honrar\u00e1s\u201d\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Elazar le dijo a Rab\u00ed Abba: \u00abDeja hablar a este hombre, pues posee una ense\u00f1anza de sabidur\u00eda que nosotros desconocemos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dijeron: \u00abHabla t\u00fa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l comenz\u00f3 diciendo: \u00ab\u201cEt Shabetotai\u201d, \u201cMis Shabatot\u201d (Lev\u00edtico 19:30). La part\u00edcula <em>et<\/em> incluye el l\u00edmite de Shabat, que se extiende dos mil codos en cada direcci\u00f3n. Por eso se a\u00f1adi\u00f3 <em>et<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cMis Shabatot\u201d designa el Shabat superior y el Shabat inferior. Ambos est\u00e1n comprendidos y ocultos juntos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbQued\u00f3 otro Shabat sin mencionar y sinti\u00f3 verg\u00fcenza. Dijo ante \u00c9l: \u201cSe\u00f1or del mundo, desde el d\u00eda en que me hiciste he sido llamado Shabat, y el d\u00eda no existe sin la noche\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00c9l le respondi\u00f3: \u201cHija m\u00eda, eres Shabat y Shabat te llamar\u00e9. Pero ahora te coronar\u00e9 con una corona superior a\u00fan m\u00e1s elevada\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEntonces hizo proclamar: \u201cReverenciar\u00e9is mi santuario\u201d. Este es el Shabat de la noche, que es reverencia y en el que reposa la reverencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 comprendido en ella? El Santo, bendito sea, que lo incluy\u00f3 todo al decir: \u201cYo soy Adon\u00e1i\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbTambi\u00e9n escuch\u00e9 a mi padre explicar lo siguiente. Precis\u00f3 que <em>et<\/em> incluye el l\u00edmite de Shabat. \u201cMis Shabatot\u201d designa el c\u00edrculo y el cuadrado que est\u00e1 en su interior. Son dos, y a ellos corresponden las dos santificaciones que debemos recitar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbUna es <em>Vayejul\u00fa<\/em>, \u201cY fueron concluidos\u201d, y la otra es la santificaci\u00f3n del Kidush. <em>Vayejul\u00fa<\/em> contiene treinta y cinco palabras, y la santificaci\u00f3n que recitamos contiene otras treinta y cinco. En total son setenta, correspondientes a los setenta nombres del Santo, bendito sea, con los que se corona la Comunidad de Israel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbComo el c\u00edrculo y el cuadrado son \u201cmis Shabatot\u201d, ambos est\u00e1n comprendidos en <em>shamor<\/em>, \u201cguardar\u201d, seg\u00fan est\u00e1 escrito: \u201cGuardar\u00e9is\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEl Shabat superior, en cambio, est\u00e1 comprendido en <em>zajor<\/em>, \u201crecordar\u201d, pues el Rey superior queda se\u00f1alado por <em>zajor<\/em>. Por eso es llamado el Rey a quien pertenece la paz, y su paz es <em>zajor<\/em>. Por eso no hay disputa arriba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbAbajo hay dos formas de paz. Una es Jacob y la otra es Jos\u00e9. Por eso est\u00e1 escrito dos veces: \u201cPaz, paz al lejano y al cercano\u201d (Isa\u00edas 57:19).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cAl lejano\u201d es Jacob, y \u201cal cercano\u201d es Jos\u00e9. \u201cAl lejano\u201d, como est\u00e1 escrito: \u201cDesde lejos se me apareci\u00f3 Adon\u00e1i\u201d (Jerem\u00edas 31:3), y \u201cSu hermana se mantuvo a lo lejos\u201d (\u00c9xodo 2:4).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cAl cercano\u201d, como est\u00e1 escrito: \u201cNuevos, llegados recientemente\u201d (Deuteronomio 32:17).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cDesde lejos\u201d designa el punto superior que permanece en su palacio. Por eso est\u00e1 escrito \u201cGuardar\u00e9is\u201d, quedando comprendido en <em>shamor<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cY reverenciar\u00e9is mi santuario\u201d designa el punto que est\u00e1 en el centro, al que debe tributarse una reverencia mayor que a todo lo dem\u00e1s, pues su profanaci\u00f3n acarrea la muerte. As\u00ed est\u00e1 escrito: \u201cQuien lo profane morir\u00e1\u201d (\u00c9xodo 31:14).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00bfQui\u00e9n lo profana? Quien entra en el espacio interior del c\u00edrculo y del cuadrado, en el lugar donde reposa aquel punto, y lo da\u00f1a. Por eso est\u00e1 escrito: \u201cReverenciar\u00e9is\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbAquel punto se llama <em>An\u00ed<\/em>, \u201cYo\u201d. Sobre \u00e9l reposa el Superior oculto que no se revela, que es Adon\u00e1i. Y todo es uno\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Elazar y Rab\u00ed Abba descendieron de sus monturas y lo besaron.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dijeron: \u00ab\u00a1Posees toda esta sabidur\u00eda y, sin embargo, conduces los asnos detr\u00e1s de nosotros!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le preguntaron: \u00ab\u00bfQui\u00e9n eres?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l les respondi\u00f3: \u00abNo pregunt\u00e9is qui\u00e9n soy. Sigamos juntos nuestro camino y ocup\u00e9monos de la Tor\u00e1. Que cada uno pronuncie palabras de sabidur\u00eda para iluminar el camino\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le preguntaron: \u00ab\u00bfQui\u00e9n te ha encomendado viajar aqu\u00ed como arriero?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l respondi\u00f3: \u00abLa yod luch\u00f3 con dos letras, la kaf y la s\u00e1mej, para que se unieran a m\u00ed. La kaf no quiso abandonar su lugar para unirse a m\u00ed, pues no pod\u00eda permanecer ni un instante fuera de \u00e9l. La s\u00e1mej no quiso apartarse de su lugar porque deb\u00eda sostener a los ca\u00eddos, que no pueden subsistir sin ella.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbLa yod vino sola hacia m\u00ed, me bes\u00f3, me abraz\u00f3 y llor\u00f3 conmigo. Me dijo: \u201cHijo m\u00edo, \u00bfqu\u00e9 puedo hacer por ti? Ascender\u00e9 y me llenar\u00e9 de muchos bienes y de letras superiores, ocultas y preciosas. Despu\u00e9s vendr\u00e9 a ti, te sostendr\u00e9 y te dar\u00e9 por herencia dos letras superiores, m\u00e1s elevadas que las que se apartaron.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201dEstas son <em>yesh<\/em>: la yod superior y la shin superior, para que poseas tesoros llenos de todo bien. Por ahora, hijo m\u00edo, ve y s\u00e9 arriero\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbPor eso viajo de esta manera\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Elazar y Rab\u00ed Abba se alegraron, lloraron y le dijeron: \u00abMonta t\u00fa, y nosotros conduciremos los asnos detr\u00e1s de ti\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l les respondi\u00f3: \u00ab\u00bfNo os he dicho que es mandato del Rey, hasta que venga aquel que conduce los asnos?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dijeron: \u00abTodav\u00eda no nos has dicho tu nombre. \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 tu morada?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l respondi\u00f3: \u00abMi morada es buena y elevada. Es una torre grande y majestuosa que vuela en el aire. En esa torre habitan el Santo, bendito sea, y un hombre pobre. All\u00ed est\u00e1 mi morada. He salido de ella y ahora conduzco asnos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Abba y Rab\u00ed Elazar lo miraron atentamente. Sus palabras les resultaban dulces como el man\u00e1 y la miel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dijeron: \u00abSi nos revelas el nombre de tu padre, besaremos el polvo de tus pies\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l respondi\u00f3: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9? No acostumbro enorgullecerme de la Tor\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbMi padre habitaba en el gran mar. Era un pez que recorr\u00eda el gran mar de un extremo al otro. Era grande, venerable y anciano de d\u00edas. Engull\u00eda a todos los dem\u00e1s peces del mar y despu\u00e9s los devolv\u00eda vivos, \u00edntegros y llenos de todos los bienes del mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbCon su fuerza recorr\u00eda el mar en un instante. Me hizo salir como una flecha en la mano de un hombre poderoso y me ocult\u00f3 en el lugar que os he mencionado. Despu\u00e9s regres\u00f3 a su lugar y se escondi\u00f3 en aquel mar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Elazar reflexion\u00f3 sobre sus palabras y le dijo: \u00ab\u00a1T\u00fa eres el hijo de la L\u00e1mpara Sagrada! \u00a1T\u00fa eres el hijo de Rav Hamnun\u00e1 el Anciano! \u00a1T\u00fa eres el hijo de la luz de la Tor\u00e1, y conduces los asnos detr\u00e1s de nosotros!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lloraron juntos, lo besaron y siguieron su camino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dijeron: \u00abSi a nuestro maestro le place, que nos d\u00e9 a conocer su nombre\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l comenz\u00f3 diciendo: \u00ab\u201cBena\u00edas, hijo de Joiada\u2026\u201d (2 Samuel 23:20). Este vers\u00edculo ya ha sido explicado, y su explicaci\u00f3n es buena. Pero tambi\u00e9n viene a revelar misterios superiores de la Tor\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cBena\u00edas, hijo de Joiada\u201d alude al misterio de la Sabidur\u00eda. Es una expresi\u00f3n oculta, y el nombre determina su sentido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cHijo de un hombre viviente\u201d designa al Justo, Vida de los Mundos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cGrande en obras\u201d designa al se\u00f1or de todas las obras y de todos los ej\u00e9rcitos superiores, pues todos proceden de \u00e9l. Es Adon\u00e1i de los Ej\u00e9rcitos. Es una se\u00f1al en todos sus ej\u00e9rcitos, est\u00e1 marcado en ellos y es m\u00e1s grande que todos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cGrande en obras, de Kabseel\u201d. Este es el \u00e1rbol grande y venerable, mayor que todos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00bfDe qu\u00e9 lugar surgi\u00f3? \u00bfDe qu\u00e9 grado procede? El vers\u00edculo responde: \u201cDe Kabseel\u201d, del grado superior y oculto que \u201cning\u00fan ojo ha visto\u2026\u201d (Isa\u00edas 64:3). Es el grado que lo contiene todo y lo re\u00fane en su interior desde la luz superior. De \u00e9l surge todo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEs el palacio santo y oculto en el que todos los grados est\u00e1n reunidos y escondidos. Permanecen en el interior de ese palacio. Todos los mundos y todos los ej\u00e9rcitos santos reciben de \u00e9l su sustento y se mantienen en su existencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201c\u00c9l hiri\u00f3 a los dos Ariel de Moab\u201d. Dos santuarios subsist\u00edan gracias a \u00e9l y recib\u00edan de \u00e9l su alimento: el primer Templo y el segundo Templo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbCuando se retir\u00f3, qued\u00f3 interrumpido el flujo que descend\u00eda desde lo alto. Por as\u00ed decirlo, \u00e9l los hiri\u00f3, los destruy\u00f3 y acab\u00f3 con ellos. El Trono santo cay\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbAs\u00ed est\u00e1 escrito: \u201cY yo estaba en medio del exilio\u201d (Ezequiel 1:1). Aquel grado llamado <em>An\u00ed<\/em>, \u201cYo\u201d, est\u00e1 en medio del exilio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00bfPor qu\u00e9? \u201cJunto al r\u00edo Kebar\u201d. Junto al r\u00edo que flu\u00eda y sal\u00eda, cuyas aguas y manantiales quedaron interrumpidos, de modo que ya no corr\u00eda como antes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbAs\u00ed est\u00e1 escrito: \u201cEl r\u00edo se agota y se seca\u201d (Job 14:11). \u201cSe agota\u201d alude al primer Templo, y \u201cse seca\u201d, al segundo Templo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbPor eso se dice: \u201c\u00c9l hiri\u00f3 a los dos Ariel de Moab\u201d. <em>Moab<\/em> se interpreta como <em>meav<\/em>, \u201cdel Padre\u201d, pues proced\u00edan del Padre celestial. Fueron destruidos y aniquilados por aquella retirada, y todas las luces que iluminaban a Israel quedaron oscurecidas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbAdem\u00e1s est\u00e1 escrito: \u201c\u00c9l descendi\u00f3 y mat\u00f3 al le\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEn los tiempos antiguos, cuando aquel r\u00edo hac\u00eda descender sus aguas, Israel permanec\u00eda en plenitud. Ofrec\u00eda sacrificios y ofrendas para obtener expiaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEntonces descend\u00eda desde lo alto la imagen de un le\u00f3n. Lo ve\u00edan sobre el altar, agazapado sobre su presa, devorando las ofrendas como un hombre poderoso. Todos los perros se ocultaban ante \u00e9l y no sal\u00edan\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 12b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando los pecados lo provocaron, \u00e9l descendi\u00f3 a los grados inferiores y mat\u00f3 a aquel le\u00f3n, pues ya no quiso proporcionarle su alimento como antes. Por as\u00ed decirlo, lo mat\u00f3. Ciertamente, \u00ab\u00e9l hiri\u00f3 al le\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abDentro del pozo\u00bb significa ante los ojos del Otro Lado maligno. Cuando el Otro Lado vio aquello, cobr\u00f3 fuerza y envi\u00f3 un perro para devorar las ofrendas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfC\u00f3mo se llamaba aquel le\u00f3n? Uriel, cuyo rostro era rostro de le\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo se llamaba aquel perro? Balad\u00e1n, pues no pertenece a la condici\u00f3n de hombre, sino que es perro y tiene rostro de perro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEn el d\u00eda de la nieve\u00bb significa el d\u00eda en que los pecados hicieron que el Tribunal superior pronunciara sentencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso est\u00e1 escrito: \u00abNo teme por su casa a causa de la nieve\u00bb (Proverbios 31:21). Esta es el juicio superior. \u00bfPor qu\u00e9 no lo teme? Porque \u00abtodos los de su casa est\u00e1n vestidos de escarlata\u00bb y pueden soportar un fuego intenso. Hasta aqu\u00ed llega el misterio de este vers\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 escrito despu\u00e9s? \u00ab\u00c9l hiri\u00f3 a un egipcio, hombre de imponente aspecto\u00bb (2 Samuel 23:21).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed el misterio del vers\u00edculo viene a ense\u00f1ar que, cada vez que Israel pecaba, \u00e9l se retiraba y les negaba todos los bienes y todas las luces que los iluminaban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00c9l hiri\u00f3 a un egipcio\u00bb designa la luz de aquel que iluminaba a Israel. \u00bfQui\u00e9n era? Mois\u00e9s, pues est\u00e1 escrito: \u00abEllas dijeron: Un egipcio nos libr\u00f3\u2026\u00bb (\u00c9xodo 2:19). All\u00ed naci\u00f3, all\u00ed creci\u00f3 y all\u00ed ascendi\u00f3 a la luz superior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHombre de imponente aspecto\u00bb, como est\u00e1 escrito: \u00abCon visi\u00f3n clara y no mediante enigmas\u00bb (N\u00fameros 12:8).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHombre\u00bb, como est\u00e1 escrito: \u00abHombre de Elohim\u00bb (Deuteronomio 33:1). Era, por as\u00ed decirlo, el esposo de aquella manifestaci\u00f3n de la gloria de Adon\u00e1i, pues mereci\u00f3 conducir ese grado en la tierra conforme a su voluntad, algo que ninguna otra persona hab\u00eda merecido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEn la mano del egipcio hab\u00eda una lanza\u00bb. Esta es la vara de Elohim que hab\u00eda sido entregada en su mano, como est\u00e1 escrito: \u00abCon la vara de Elohim en mi mano\u00bb (\u00c9xodo 17:9).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es la vara que fue creada en el crep\u00fasculo de la v\u00edspera de Shabat y en la que estaba grabado el Nombre santo, una inscripci\u00f3n sagrada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con ella pec\u00f3 en el episodio de la roca, como est\u00e1 escrito: \u00abGolpe\u00f3 la roca con su vara dos veces\u00bb (N\u00fameros 20:11).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Santo, bendito sea, le dijo: \u00abMois\u00e9s, no te entregu\u00e9 mi vara para esto. Por tu vida, de ahora en adelante ya no estar\u00e1 en tu mano\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inmediatamente, \u00abdescendi\u00f3 hacia \u00e9l con una vara\u00bb, es decir, con un juicio severo, \u00aby arrebat\u00f3 la lanza de la mano del egipcio\u00bb (2 Samuel 23:21), de modo que dej\u00f3 de estar en su mano para siempre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abY lo mat\u00f3 con su propia lanza\u00bb. Por aquel pecado de haber golpeado con esa vara, muri\u00f3 y no entr\u00f3 en la Tierra Santa. As\u00ed, Israel qued\u00f3 privado de aquella luz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEra m\u00e1s honrado que los treinta\u00bb (2 Samuel 23:23). Estos son los treinta a\u00f1os superiores de los que recib\u00eda y hac\u00eda fluir hacia abajo. De ellos recib\u00eda y a ellos se acercaba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPero no lleg\u00f3 a los tres\u00bb. Ellos ven\u00edan hacia \u00e9l y le daban de buena voluntad, pero \u00e9l no llegaba hasta ellos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque no entr\u00f3 en su n\u00famero ni fue contado entre ellos, \u00abDavid lo puso a su servicio\u00bb (2 Samuel 23:23). Nunca se apart\u00f3 de la tabla de su coraz\u00f3n. Jam\u00e1s hubo separaci\u00f3n entre ambos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">David puso en \u00e9l su coraz\u00f3n, pero \u00e9l no lo puso en David. Porque, mediante las alabanzas, los cantos y las expresiones de amor que la luna dirige al sol, ella lo atrae hacia s\u00ed para que establezca su morada con ella. Este es el sentido de \u00abDavid lo puso a su servicio\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Elazar y Rab\u00ed Abba se postraron ante \u00e9l. Entretanto, dejaron de verlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se levantaron y miraron en todas direcciones, pero no lo vieron. Se sentaron y lloraron, incapaces de hablarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al cabo de un rato, Rab\u00ed Abba dijo: \u00abCiertamente, esto es lo que hemos aprendido. Siempre que los justos van por el camino y hablan entre ellos de la Tor\u00e1, los justos de aquel mundo se acercan a ellos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbSin duda, este era Rav Hamnun\u00e1 el Anciano, que vino a nosotros desde aquel mundo para revelarnos estas ense\u00f1anzas. Antes de que pudi\u00e9ramos reconocerlo, se march\u00f3 y se ocult\u00f3 de nosotros\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se levantaron y quisieron poner en marcha a los asnos, pero estos no avanzaron. Lo intentaron nuevamente, pero tampoco avanzaron. Sintieron temor y dejaron all\u00ed a los asnos. Hasta el d\u00eda de hoy llaman a aquel sitio \u00abel lugar de los asnos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Elazar comenz\u00f3 diciendo: \u00ab\u201c\u00a1Cu\u00e1n grande es tu bondad, que has reservado para quienes te temen\u2026!\u201d (Salmos 31:20).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00a1Cu\u00e1n elevado y precioso es el bien que el Santo, bendito sea, tiene preparado para aquellos justos superiores que temen pecar y se esfuerzan en el estudio de la Tor\u00e1, cuando entran en aquel mundo!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbNo est\u00e1 escrito solamente \u201ctu bondad\u201d, sino \u201cla abundancia de tu bondad\u201d. \u00bfQu\u00e9 es? \u201cProclamar\u00e1n el recuerdo de la abundancia de tu bondad\u201d (Salmos 145:7).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEste es el deleite de la vida que fluye desde el mundo venidero hacia la Vida de los Mundos, que es \u201cel recuerdo de la abundancia de tu bondad\u201d. Ciertamente, este es el sentido de \u201cla abundancia de bondad hacia la casa de Israel\u2026\u201d\u00bb (Isa\u00edas 63:7).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, \u00ab\u00a1Cu\u00e1n grande es tu bondad!\u00bb contiene un misterio de sabidur\u00eda, y todos los misterios est\u00e1n comprendidos aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mah<\/em>, \u00abcu\u00e1n\u00bb o \u00abqu\u00e9\u00bb, es lo que ya hemos explicado. <em>Rav<\/em>, \u00abgrande\u00bb, designa el \u00e1rbol grande y poderoso. Pues existe otro \u00e1rbol menor que \u00e9l, pero este es grande y se eleva hasta lo m\u00e1s alto de los firmamentos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abTu bondad\u00bb designa la luz creada en el primer d\u00eda. \u00abQue has reservado\u00bb se refiere a su conservaci\u00f3n en aquel mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abQue has realizado\u00bb designa el Jard\u00edn del Ed\u00e9n superior, como est\u00e1 escrito: \u00abEl lugar que has preparado para tu morada, Adon\u00e1i\u00bb (\u00c9xodo 15:17). Este es el sentido de \u00abque has realizado para quienes se refugian en ti\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAnte los seres humanos\u00bb designa el Jard\u00edn del Ed\u00e9n inferior. Desde all\u00ed ascienden a la Academia del firmamento, en aquel Jard\u00edn del Ed\u00e9n superior. Alzan el vuelo, se ba\u00f1an en el roc\u00edo de los r\u00edos de b\u00e1lsamo puro y despu\u00e9s descienden y permanecen abajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A veces se aparecen ante los seres humanos para realizar milagros en su favor, como los \u00e1ngeles superiores. As\u00ed hemos visto ahora el resplandor de la L\u00e1mpara superior, aunque no hemos merecido m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Abba comenz\u00f3 diciendo: \u00ab\u201cMan\u00f3aj dijo a su mujer: Ciertamente moriremos, porque hemos visto a Elohim\u201d (Jueces 13:22).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbAunque Man\u00f3aj no comprend\u00eda lo sucedido, dijo: \u201cPuesto que est\u00e1 escrito: \u2018El ser humano no puede verme y vivir\u2019 (\u00c9xodo 33:20), y nosotros ciertamente hemos visto, por eso moriremos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbNosotros hemos visto y hemos merecido contemplar aquella luz que caminaba con nosotros, y seguimos vivos en el mundo. Porque el Santo, bendito sea, lo envi\u00f3 a nosotros para darnos a conocer los misterios de sabidur\u00eda que revel\u00f3. \u00a1Dichosa nuestra porci\u00f3n!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Continuaron su camino y llegaron a una monta\u00f1a cuando el sol comenzaba a declinar. Las ramas de los \u00e1rboles de la monta\u00f1a empezaron a golpearse unas contra otras y a entonar un canto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras caminaban, oyeron una voz poderosa que dec\u00eda: \u00abHijos santos de Elohim, dispersos entre los vivientes de este mundo, l\u00e1mparas de la Academia, reun\u00edos en vuestro lugar para deleitaros con vuestro Se\u00f1or en la Tor\u00e1\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sintieron temor, se detuvieron y se sentaron.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entretanto, volvi\u00f3 a o\u00edrse la voz: \u00ab\u00a1Rocas poderosas, martillos elevados! El Se\u00f1or de los colores, bordado de figuras, est\u00e1 sobre la columnata. \u00a1Entrad y reun\u00edos!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aquel momento oyeron una voz grande y poderosa entre las ramas de los \u00e1rboles, que dec\u00eda: \u00abLa voz de Adon\u00e1i quiebra los cedros\u00bb (Salmos 29:5).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Elazar y Rab\u00ed Abba cayeron rostro en tierra y un gran temor se apoder\u00f3 de ellos. Se levantaron apresuradamente y siguieron su camino. No oyeron nada m\u00e1s. Salieron de la monta\u00f1a y continuaron.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando llegaron a la casa de Rab\u00ed Yos\u00e9, hijo de Rab\u00ed Shim\u00f3n ben Lakuny\u00e1, encontraron all\u00ed a Rab\u00ed Shim\u00f3n ben Yoj\u00e1i y se alegraron mucho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Shim\u00f3n les dijo: \u00abCiertamente hab\u00e9is recorrido un camino de milagros y se\u00f1ales superiores. Hace un momento estaba dormido y os vi junto a Bena\u00edas, hijo de Joiada, que os enviaba dos coronas por medio de un anciano para coronaros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbSin duda, el Santo, bendito sea, estaba en ese camino. Adem\u00e1s, veo que vuestros rostros han cambiado\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Yos\u00e9 dijo: \u00abBien hab\u00e9is dicho que el sabio es superior al profeta\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Elazar se acerc\u00f3, puso la cabeza entre las rodillas de su padre y le relat\u00f3 lo sucedido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Shim\u00f3n sinti\u00f3 temor y llor\u00f3. Dijo: \u00ab\u201cAdon\u00e1i, he o\u00eddo hablar de ti y he temido\u201d (Habacuc 3:2).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbHabacuc pronunci\u00f3 este vers\u00edculo cuando contempl\u00f3 su muerte y c\u00f3mo hab\u00eda sido devuelto a la vida por medio de Eliseo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00bfPor qu\u00e9 se llama Habacuc? Porque est\u00e1 escrito: \u201cPor este tiempo, el a\u00f1o pr\u00f3ximo, abrazar\u00e1s a un hijo\u201d (2 Reyes 4:16). \u00c9l era el hijo de la sunamita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbHubo dos abrazos. Uno fue el de su madre y otro el de Eliseo, como est\u00e1 escrito: \u201cPuso su boca sobre su boca\u201d\u00bb (2 Reyes 4:34).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHe encontrado en el libro del rey Salom\u00f3n que Eliseo grab\u00f3 sobre \u00e9l, mediante palabras, el Nombre inscrito de los setenta y dos nombres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbPorque las letras del alfabeto que su padre hab\u00eda grabado en \u00e9l al principio se apartaron de \u00e9l cuando muri\u00f3. Cuando Eliseo lo abraz\u00f3, grab\u00f3 en \u00e9l todas aquellas letras de los setenta y dos nombres. Las letras de estos setenta y dos nombres son doscientas diecis\u00e9is.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEliseo grab\u00f3 todas aquellas letras mediante su aliento, para devolverle la vida por medio de las letras de los setenta y dos nombres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbLo llam\u00f3 Habacuc, un nombre que completa todos los aspectos. Completa los abrazos, como hemos explicado, y completa el misterio de las doscientas diecis\u00e9is letras del Nombre santo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbMediante las palabras se restableci\u00f3 su esp\u00edritu, y mediante las letras qued\u00f3 restablecido todo su cuerpo. Por eso fue llamado Habacuc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00c9l dijo: \u201cAdon\u00e1i, he o\u00eddo hablar de ti y he temido\u201d (Habacuc 3:2). Es decir: \u201cHe o\u00eddo lo que me sucedi\u00f3, que prob\u00e9 de aquel mundo, y he sentido temor\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbComenz\u00f3 a pedir misericordia para s\u00ed mismo y dijo: \u201cAdon\u00e1i, la obra que realizaste para m\u00ed, en medio de los a\u00f1os, hazla vivir\u201d. Es decir, conc\u00e9dele vida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbQuien se vincula con aquellos a\u00f1os primordiales queda vinculado a la vida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cEn medio de los a\u00f1os, dala a conocer\u201d, a aquel grado en el que no hay vida alguna\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Shim\u00f3n llor\u00f3 y dijo: \u00abTambi\u00e9n yo, por lo que he o\u00eddo, siento temor ante el Santo, bendito sea\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Levant\u00f3 las manos sobre su cabeza y dijo: \u00ab\u00a1Vosotros hab\u00e9is merecido ver cara a cara a Rav Hamnun\u00e1 el Anciano, la luz de la Tor\u00e1, y yo no lo he merecido!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cay\u00f3 sobre su rostro y lo vio arrancando monta\u00f1as y encendiendo l\u00e1mparas en el palacio del Rey Mes\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rav Hamnun\u00e1 le dijo: \u00abRab\u00ed, en aquel mundo seremos vecinos, maestros de la ense\u00f1anza ante el Santo, bendito sea\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde aquel d\u00eda, Rab\u00ed Shim\u00f3n llamaba a su hijo Rab\u00ed Elazar y a Rab\u00ed Abba \u00abPeniel\u00bb, como est\u00e1 escrito: \u00abPorque he visto a Elohim cara a cara\u00bb (G\u00e9nesis 32:31).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 13a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEn el principio\u00bb. Rab\u00ed Jiy\u00e1 abri\u00f3 su exposici\u00f3n con el vers\u00edculo: \u00abEl principio de la sabidur\u00eda es el temor de Adon\u00e1i. Buen entendimiento tienen todos los que los ponen en pr\u00e1ctica. Su alabanza permanece para siempre\u00bb (Salmos 111:10).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl principio de la sabidur\u00eda\u00bb. Este vers\u00edculo deber\u00eda decir: \u00abEl fin de la sabidur\u00eda es el temor de Adon\u00e1i\u00bb, pues el temor de Adon\u00e1i es el fin de la sabidur\u00eda. Sin embargo, es el comienzo para entrar en el grado de la Sabidur\u00eda superior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed est\u00e1 escrito: \u00abAbridme las puertas de la justicia\u00bb (Salmos 118:19). Ciertamente, \u00abesta es la puerta de Adon\u00e1i\u00bb (Salmos 118:20), pues quien no entre por esta puerta jam\u00e1s podr\u00e1 entrar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es como un Rey supremo, elevado, oculto y escondido, que dispuso puertas, unas tras otras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al final de todas las puertas hizo una puerta con numerosas cerraduras, numerosas entradas y numerosos palacios, unos tras otros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dijo: \u00abTodo aquel que quiera entrar en mi presencia deber\u00e1 pasar primero por esta puerta. Quien entre por esta puerta podr\u00e1 entrar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Del mismo modo, la primera puerta de la Sabidur\u00eda superior es el temor de Adon\u00e1i. Este es el sentido de <em>reshit<\/em>, \u00abprincipio\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La letra <em>bet<\/em>, cuyo valor es dos, se\u00f1ala a dos que se unen como uno. Son dos puntos: uno permanece escondido y oculto, y el otro est\u00e1 manifiesto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como no hay separaci\u00f3n entre ellos, reciben el nombre de <em>reshit<\/em>: uno y no dos. Quien toma este, toma tambi\u00e9n aquel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo es uno, pues \u00c9l y su Nombre son uno, como est\u00e1 escrito: \u00abY sepan que T\u00fa, cuyo nombre es Adon\u00e1i, eres el \u00fanico\u2026\u00bb (Salmos 83:19).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 13b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 se llama \u00abtemor de Adon\u00e1i\u00bb? Porque es el \u00e1rbol del bien y del mal. Si la persona es merecedora, encuentra el bien. Si no es merecedora, encuentra el mal. Por eso en este lugar reside el temor. Esta es la puerta por la que se entra a todo el bien del mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abBuen entendimiento\u00bb designa estas dos puertas, que est\u00e1n unidas como una sola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Yos\u00e9 dijo: \u00ab\u201cBuen entendimiento\u201d es el \u00c1rbol de la Vida, que es buen entendimiento sin mal alguno. Como el mal no reside en \u00e9l, es buen entendimiento sin mal\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPara todos los que los ponen en pr\u00e1ctica\u00bb. Estos son las \u00abfieles misericordias de David\u00bb, los que sostienen la Tor\u00e1. Quienes sostienen la Tor\u00e1 son, por as\u00ed decirlo, quienes la realizan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quienes se dedican al estudio de la Tor\u00e1, mientras la estudian, no est\u00e1n realizando una acci\u00f3n. Quienes los sostienen s\u00ed realizan una acci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por esta fuerza est\u00e1 escrito: \u00abSu alabanza permanece para siempre\u00bb. Y el Trono se mantiene firmemente establecido, como corresponde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 14a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Shim\u00f3n estaba sentado estudiando la Tor\u00e1 durante la noche en que la novia se une a su esposo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hemos aprendido que todos los compa\u00f1eros que pertenecen al palacio de la novia deben permanecer con ella durante aquella noche, cuando se prepara para entrar al d\u00eda siguiente bajo la jup\u00e1 con su esposo. Deben alegrarse con ella mientras se adorna, dedic\u00e1ndose a la Tor\u00e1, pasando de la Tor\u00e1 a los Profetas, de los Profetas a los Escritos, a las interpretaciones de los vers\u00edculos y a los misterios de la Sabidur\u00eda. Porque estos son sus preparativos y sus joyas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ella y sus doncellas entran y permanecen sobre sus cabezas. Se adorna mediante ellos y se alegra con ellos durante toda aquella noche. Al d\u00eda siguiente no entra bajo la jup\u00e1 sino en su compa\u00f1\u00eda. Estos son llamados los compa\u00f1eros del dosel nupcial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando ella entra bajo la jup\u00e1, el Santo, bendito sea, pregunta por ellos, los bendice y los corona con la corona de la novia. \u00a1Dichosa su porci\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Shim\u00f3n y todos los compa\u00f1eros cantaban con el j\u00fabilo de la Tor\u00e1. Cada uno de ellos expon\u00eda ense\u00f1anzas nuevas de la Tor\u00e1, y Rab\u00ed Shim\u00f3n y todos los dem\u00e1s compa\u00f1eros se alegraban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Shim\u00f3n les dijo: \u00abHijos m\u00edos, dichosa vuestra porci\u00f3n, pues ma\u00f1ana la novia no entrar\u00e1 bajo la jup\u00e1 sino en vuestra compa\u00f1\u00eda. Todos los que preparan sus adornos esta noche y se alegran con ella ser\u00e1n se\u00f1alados e inscritos en el libro de los recuerdos. El Santo, bendito sea, los bendecir\u00e1 con setenta bendiciones y con coronas del mundo superior\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Shim\u00f3n comenz\u00f3 diciendo: \u00ab\u201cLos cielos proclaman la gloria de El\u2026\u201d (Salmos 19:2). Ya hemos explicado este vers\u00edculo. Pero en este momento, cuando la novia se dispone a entrar bajo la jup\u00e1 al d\u00eda siguiente, se prepara y resplandece con sus adornos junto a los compa\u00f1eros que se alegraron con ella durante toda aquella noche, mientras ella se alegraba con ellos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbAl d\u00eda siguiente se re\u00fanen junto a ella numerosas multitudes, ej\u00e9rcitos y campamentos. Ella y todos ellos esperan a cada uno de los que prepararon sus adornos durante esta noche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbCuando se re\u00fanen y ella ve a su esposo, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 escrito? \u201cLos cielos proclaman la gloria de El\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cLos cielos\u201d designa al novio que entra bajo la jup\u00e1. \u201cProclaman\u201d, <em>mesaperim<\/em>, significa que iluminan como el resplandor del zafiro, que brilla y reluce de un extremo al otro del mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cLa gloria de El\u201d es la gloria de la novia, que recibe el nombre de <em>El<\/em>, como est\u00e1 escrito: \u201cEl se indigna cada d\u00eda\u201d (Salmos 7:12). Durante todos los d\u00edas del a\u00f1o recibe el nombre de <em>El<\/em>. Ahora que entra bajo la jup\u00e1, recibe el nombre de \u201cGloria\u201d y tambi\u00e9n el de <em>El<\/em>. Gloria sobre gloria, luz sobre luz y dominio sobre dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEn aquel momento, cuando \u201clos cielos\u201d entran bajo la jup\u00e1 y vienen a iluminarla, todos los compa\u00f1eros que prepararon sus adornos son mencionados all\u00ed por sus nombres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbAs\u00ed est\u00e1 escrito: \u201cY el firmamento anuncia la obra de sus manos\u201d (Salmos 19:2).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cLa obra de sus manos\u201d designa a quienes mantienen el pacto con la novia. Quienes mantienen el pacto reciben el nombre de \u201cla obra de sus manos\u201d, como est\u00e1 escrito: \u201cAfianza la obra de nuestras manos\u201d (Salmos 90:17). Este es el pacto permanente, sellado en la carne del ser humano\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rav Hamnun\u00e1 el Anciano dijo: \u00ab\u201cNo permitas que tu boca haga pecar a tu carne\u201d (Eclesiast\u00e9s 5:5). La persona no debe permitir que su boca d\u00e9 lugar a pensamientos malos y provoque el pecado de aquella carne santa en la que est\u00e1 sellado el pacto santo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbSi lo hace, la arrastran al Guehinom. El encargado del Guehinom se llama Dum\u00e1. Lo acompa\u00f1an numerosas mir\u00edadas de \u00e1ngeles destructores, y permanece a la entrada del Guehinom. Pero no tiene autorizaci\u00f3n para acercarse a quienes han guardado el pacto santo en este mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbCuando al rey David le sucedi\u00f3 aquel episodio, sinti\u00f3 temor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEn aquel momento, Dum\u00e1 ascendi\u00f3 ante el Santo, bendito sea, y le dijo: \u201cSe\u00f1or del mundo, est\u00e1 escrito en la Tor\u00e1: \u2018El hombre que cometa adulterio con la mujer de otro\u2026\u2019 (Lev\u00edtico 20:10). Tambi\u00e9n est\u00e1 escrito: \u2018Con la mujer de tu pr\u00f3jimo\u2026\u2019 (Lev\u00edtico 18:20). \u00bfQu\u00e9 ser\u00e1 de David, que ha da\u00f1ado el pacto mediante una relaci\u00f3n prohibida?\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEl Santo, bendito sea, le respondi\u00f3: \u201cDavid es justo y el pacto santo permanece \u00edntegro. Pues ante m\u00ed est\u00e1 revelado que Betsab\u00e9 estaba destinada para \u00e9l desde el d\u00eda en que fue creado el mundo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbDum\u00e1 le dijo: \u201cSi ante ti estaba revelado, ante \u00e9l no lo estaba\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00c9l le respondi\u00f3: \u201cAdem\u00e1s, lo sucedido fue l\u00edcito, pues ninguno de los que part\u00edan a la guerra sal\u00eda sin haber entregado antes a su esposa un acta de divorcio\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbDum\u00e1 dijo: \u201cSi es as\u00ed, deber\u00eda haber esperado tres meses, y no lo hizo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00c9l le respondi\u00f3: \u201c\u00bfEn qu\u00e9 caso se estableci\u00f3 esa norma? Cuando existe la posibilidad de que ella est\u00e9 embarazada. Ante m\u00ed est\u00e1 revelado que Ur\u00edas nunca se hab\u00eda unido a ella. Mi Nombre est\u00e1 sellado en el suyo como testimonio. Est\u00e1 escrito \u2018Uriy\u00e1\u2019 y tambi\u00e9n \u2018Uriyahu\u2019. Mi Nombre est\u00e1 sellado en \u00e9l para testificar que nunca tuvo relaciones con ella\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbDum\u00e1 le dijo: \u201cSe\u00f1or del mundo, esta es precisamente mi objeci\u00f3n. Si ante ti estaba revelado que Ur\u00edas no se hab\u00eda acostado con ella, \u00bfacaso estaba revelado tambi\u00e9n ante David? Deber\u00eda haber esperado tres meses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201dAdem\u00e1s, si sab\u00eda que Ur\u00edas nunca se hab\u00eda acostado con ella, \u00bfpor qu\u00e9 David lo mand\u00f3 llamar y le orden\u00f3 que se uniera a su esposa, como est\u00e1 escrito: \u2018Baja a tu casa y l\u00e1vate los pies\u2019?\u201d (2 Samuel 11:8).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00c9l le respondi\u00f3: \u201cCiertamente, no lo sab\u00eda. Pero esper\u00f3 m\u00e1s de tres meses, pues fueron cuatro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201dAs\u00ed hemos aprendido: el veinticinco de Nis\u00e1n, David hizo una proclamaci\u00f3n por todo Israel. El siete de Siv\u00e1n estaban con Joab y fueron a devastar la tierra de los amonitas. Permanecieron all\u00ed durante Siv\u00e1n, Tamuz, Av y Elul. El veinticuatro de Elul sucedi\u00f3 lo de Betsab\u00e9. En Yom Kipur, el Santo, bendito sea, le perdon\u00f3 aquel pecado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201dOtros dicen que hizo la proclamaci\u00f3n el siete de Adar, que se reunieron el quince de Iyar y que el quince de Elul sucedi\u00f3 lo de Betsab\u00e9. En Yom Kipur recibi\u00f3 el anuncio: \u2018Tambi\u00e9n Adon\u00e1i ha apartado tu pecado. No morir\u00e1s\u2019 (2 Samuel 12:13).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201d\u00bfQu\u00e9 significa \u2018No morir\u00e1s\u2019? No morir\u00e1s a manos de Dum\u00e1\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbDum\u00e1 dijo: \u201cSe\u00f1or del mundo, todav\u00eda tengo un argumento contra \u00e9l. \u00c9l mismo abri\u00f3 la boca y dijo: \u2018Vive Adon\u00e1i, que el hombre que ha hecho esto merece morir\u2019 (2 Samuel 12:5). Se juzg\u00f3 a s\u00ed mismo. Tengo una acusaci\u00f3n contra \u00e9l\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00c9l le respondi\u00f3: \u201cNo tienes autoridad sobre \u00e9l, pues confes\u00f3 ante m\u00ed y dijo: \u2018He pecado contra Adon\u00e1i\u2019, aunque no hab\u00eda cometido aquel pecado. En cuanto al pecado que cometi\u00f3 contra Ur\u00edas, decret\u00e9 un castigo sobre \u00e9l y lo acept\u00f3\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbInmediatamente, Dum\u00e1 regres\u00f3 abatido a su lugar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbPor eso David dijo: \u201cSi Adon\u00e1i no hubiera sido mi ayuda, por poco mi alma habr\u00eda habitado en Dum\u00e1\u201d (Salmos 94:17).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cSi Adon\u00e1i no hubiera sido mi ayuda\u201d, pues fue mi defensor. \u201cPor poco mi alma habr\u00eda habitado\u2026\u201d. \u00bfQu\u00e9 significa \u201cpor poco\u201d? Un hilo delgado, la distancia que hab\u00eda entre m\u00ed y el Otro Lado. Por esa m\u00ednima distancia, mi alma no habit\u00f3 en Dum\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbPor eso la persona debe cuidarse de pronunciar palabras como las de David. Pues no podr\u00e1 decir ante Dum\u00e1: \u201cFue un error\u201d (Eclesiast\u00e9s 5:5), como sucedi\u00f3 con David, a quien el Santo, bendito sea, defendi\u00f3 y por quien venci\u00f3 en el juicio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201c\u00bfPor qu\u00e9 habr\u00eda de irritarse Elohim por tu voz?\u201d Por aquella expresi\u00f3n que pronunci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cY destruir la obra de tus manos\u201d. Esta es la carne santa, el pacto santo que la persona da\u00f1\u00f3, por lo que es arrastrada al Guehinom por mano de Dum\u00e1\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Folio 14b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso est\u00e1 escrito: \u00abY el firmamento anuncia la obra de sus manos\u00bb (Salmos 19:2). Estos son los compa\u00f1eros que se unieron a esta novia y los guardianes de su pacto. El firmamento menciona e inscribe a cada uno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 es el firmamento? Es aquel en el que est\u00e1n el sol, la luna, las estrellas y las constelaciones. Este es el Libro del Recuerdo. \u00c9l los menciona, los se\u00f1ala y los inscribe para que pertenezcan al palacio y para que sus deseos se cumplan siempre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abUn d\u00eda comunica su palabra a otro d\u00eda\u00bb (Salmos 19:3). Cada d\u00eda santo, entre aquellos d\u00edas superiores del Rey, alaba a los compa\u00f1eros y repite la ense\u00f1anza que cada uno expuso a su compa\u00f1ero. Un d\u00eda transmite esa palabra al otro y la ensalza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abY una noche revela conocimiento a otra noche\u00bb. Cada grado que alcanza su plenitud en la noche alaba ante los dem\u00e1s el conocimiento que cada compa\u00f1ero recibi\u00f3 del otro. Con gran plenitud se convierten en sus compa\u00f1eros y amigos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNo hay discurso ni palabras\u2026\u00bb (Salmos 19:4). Esto se refiere a las dem\u00e1s palabras del mundo, que no se desea escuchar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero acerca de estas ense\u00f1anzas est\u00e1 escrito: \u00abPor toda la tierra se extiende su l\u00ednea\u00bb (Salmos 19:5). Estas palabras trazan la medida de las moradas superiores y de las moradas inferiores. De unas se forman firmamentos y de otras, mediante aquella alabanza, se forma la tierra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si dices que esas palabras permanecen en un solo lugar, recorren el mundo, como est\u00e1 escrito: \u00abHasta el extremo del mundo llegan sus palabras\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando de ellas se forman firmamentos, \u00bfqui\u00e9n habita en ellos? El vers\u00edculo contin\u00faa: \u00abEn ellos puso una tienda para el sol\u00bb. Aquel sol santo establece en ellos su morada y su tabern\u00e1culo, y se corona con ellos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando habita en aquellos firmamentos y se corona con ellos, entonces \u00abes como un novio que sale de su dosel nupcial\u00bb (Salmos 19:6). Se alegra y corre por aquellos firmamentos. Sale de ellos, entra y se apresura hacia otra torre, en otro lugar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abDesde el extremo de los cielos es su salida\u00bb (Salmos 19:7). Ciertamente, sale y viene del mundo superior, que es el extremo superior de los cielos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abY su recorrido\u2026\u00bb. \u00bfQu\u00e9 es su recorrido? Es el extremo inferior de los cielos, el circuito del a\u00f1o que rodea todos los confines y se enlaza desde los cielos hasta este firmamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abY nada se oculta de su calor\u00bb. Se refiere al calor de este circuito y al recorrido del sol, que lo rodea por todos lados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abY nada se oculta\u00bb. Ninguno de los grados superiores queda escondido de \u00e9l, pues todos giran y vienen hacia \u00e9l. Ninguno puede ocultarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abDe su calor\u00bb. Cuando se enciende y se vuelve hacia ellos con un deseo pleno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toda esta alabanza y toda esta elevaci\u00f3n existen por la Tor\u00e1, como est\u00e1 escrito: \u00abLa Tor\u00e1 de Adon\u00e1i es perfecta\u00bb (Salmos 19:8).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed aparece seis veces el Nombre de Adon\u00e1i. Tambi\u00e9n hay seis vers\u00edculos desde \u00abLos cielos proclaman\u00bb hasta \u00abLa Tor\u00e1 de Adon\u00e1i es perfecta\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A este misterio corresponde <em>Bereshit<\/em>, que contiene seis letras. \u00abBar\u00e1 Elohim et hasham\u00e1yim veet ha\u00e1rets\u00bb contiene seis palabras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los seis vers\u00edculos corresponden a las seis letras de aqu\u00ed, y las seis menciones del Nombre corresponden a las seis palabras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras estaban sentados, entraron su hijo, Rab\u00ed Elazar, y Rab\u00ed Abba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rab\u00ed Shim\u00f3n les dijo: \u00abCiertamente, ha llegado el rostro de la Shejin\u00e1. Por eso os llamo Peniel, pues hab\u00e9is visto el rostro de la Shejin\u00e1 cara a cara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbAhora que conoc\u00e9is y os ha sido revelado el vers\u00edculo sobre Bena\u00edas, hijo de Joiada, ciertamente se trata de una ense\u00f1anza del Santo Anciano, al igual que el vers\u00edculo siguiente. Aquel que est\u00e1 oculto por encima de todo la pronunci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEste vers\u00edculo aparece tambi\u00e9n en otro lugar de esta manera\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comenz\u00f3 diciendo: \u00ab\u201c\u00c9l hiri\u00f3 al egipcio, un hombre de gran estatura, de cinco codos de altura\u201d (1 Cr\u00f3nicas 11:23). Todo encierra un mismo misterio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00bfQui\u00e9n es este egipcio? Aquel que es conocido, de quien est\u00e1 escrito: \u201cEra muy grande en la tierra de Egipto, a los ojos de los servidores\u2026\u201d (\u00c9xodo 11:3). Grande y venerable, como revel\u00f3 aquel anciano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEste vers\u00edculo fue explicado en la Academia superior. \u201cHombre de gran estatura\u201d expresa el mismo misterio. \u201cHombre de imponente aspecto\u201d y \u201chombre de gran estatura\u201d son uno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEst\u00e1 escrito: \u201cMedir\u00e9is fuera de la ciudad\u2026\u201d (N\u00fameros 35:5), y tambi\u00e9n: \u201cNo cometer\u00e9is injusticia en el juicio ni en la medida\u201d (Lev\u00edtico 19:35). Por eso es llamado \u201chombre de medida\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEs verdaderamente un hombre cuya medida se extiende de un extremo al otro del mundo. As\u00ed era el primer ser humano, Ad\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbSi dices que est\u00e1 escrito \u201ccinco codos\u201d, aquellos cinco codos se extend\u00edan de un extremo al otro del mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u201cEn la mano del egipcio hab\u00eda una lanza semejante al rodillo de un telar\u201d (1 Cr\u00f3nicas 11:23). Esta es la vara de Elohim que estaba en su mano, grabada con el Nombre inscrito y expl\u00edcito, que resplandec\u00eda mediante las combinaciones de letras que Bezalel y su escuela grababan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bb\u00c9l recibe el nombre de \u201ctejedor\u201d, como est\u00e1 escrito: \u201cLos llen\u00f3\u2026 para realizar la obra del artesano, del dise\u00f1ador y del bordador\u2026\u201d (\u00c9xodo 35:35).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEn aquella vara resplandec\u00eda el Nombre grabado por todos lados, con la luz de los sabios que inscrib\u00edan el Nombre expl\u00edcito en cuarenta y dos modalidades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbEl resto del vers\u00edculo es como \u00e9l lo explic\u00f3. \u00a1Dichosa su porci\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbSentaos, queridos compa\u00f1eros, sentaos, y renovemos esta noche los preparativos de la novia. Porque todo aquel que participe con ella durante esta noche ser\u00e1 protegido arriba y abajo durante todo aquel a\u00f1o, y concluir\u00e1 el a\u00f1o en paz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbDe ellos est\u00e1 escrito: \u201cEl \u00e1ngel de Adon\u00e1i acampa alrededor de quienes le temen y los libra. Gustad y ved que Adon\u00e1i es bueno\u201d\u00bb (Salmos 34:8\u20139).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reading the Zohar: Introduction, Volume 1, Folios 1a\u201314b<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2354,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1038],"tags":[1009,1041,1039,338],"class_list":["post-2353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zohar","tag-audiolibro","tag-audiolibro-zohar","tag-el-libro-del-esplendor","tag-zohar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lectura del Zohar: Introducci\u00f3n, Volumen I, Folios 1a\u201314b - La Mishn\u00e1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lectura y Audiolibro de la Introducci\u00f3n al Zohar, Volumen I, desde el folio 1a hasta el 14b, con la traducci\u00f3n inglesa de Soncino Press.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lamishna.com\/en\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lectura del Zohar: Introducci\u00f3n, Volumen I, Folios 1a\u201314b - La Mishn\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lectura y Audiolibro de la Introducci\u00f3n al Zohar, Volumen I, desde el folio 1a hasta el 14b, con la traducci\u00f3n inglesa de Soncino Press.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lamishna.com\/en\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Mishn\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lamishnatv\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-12T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lamishna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/El-Zohar-bajo-luz-dorada.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LaMishnaTV\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LaMishnaTV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"63 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Abel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/281c67a099d15d62a8207f4d484f5456\"},\"headline\":\"Audiolibro \\\/ Lectura del Zohar (El Libro del Esplendor) Introducci\u00f3n \\\/ Desde el Folio 1a hasta el 14b\",\"datePublished\":\"2026-11-12T11:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\\\/\"},\"wordCount\":14445,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/El-Zohar-bajo-luz-dorada.png\",\"keywords\":[\"Audiolibro\",\"Audiolibro Zohar\",\"El libro del esplendor\",\"zohar\"],\"articleSection\":[\"Zohar\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\\\/\",\"name\":\"Lectura del Zohar: Introducci\u00f3n, Volumen I, Folios 1a\u201314b - La Mishn\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/El-Zohar-bajo-luz-dorada.png\",\"datePublished\":\"2026-11-12T11:00:00+00:00\",\"description\":\"Lectura y Audiolibro de la Introducci\u00f3n al Zohar, Volumen I, desde el folio 1a hasta el 14b, con la traducci\u00f3n inglesa de Soncino Press.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/El-Zohar-bajo-luz-dorada.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/El-Zohar-bajo-luz-dorada.png\",\"width\":1100,\"height\":619,\"caption\":\"Lectura del Zohar: Introducci\u00f3n, Volumen 1, Folios 1a\u201314b\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Audiolibro \\\/ Lectura del Zohar (El Libro del Esplendor) Introducci\u00f3n \\\/ Desde el Folio 1a hasta el 14b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/\",\"name\":\"La Mishna\",\"description\":\"Juda\u00edsmo del Segundo Templo y Kabal\u00e1\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Mishna y Judaismo del segundo Templo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/#organization\",\"name\":\"La Mishna\",\"alternateName\":\"La Mishna TV\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ChatGPT-Image-24-oct-2025-08_22_39-p.m.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ChatGPT-Image-24-oct-2025-08_22_39-p.m.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"La Mishna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lamishnatv\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaMishnaTV\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lamishnatv\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@lamishnatv\",\"https:\\\/\\\/www.whatsapp.com\\\/channel\\\/0029VbBMglo8vd1YYqE77i25\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/lamishnatv\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/281c67a099d15d62a8207f4d484f5456\",\"name\":\"Abel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0839e76f916391162d80219eabe47a62efe78c34320b6177c78cac382766c0ef?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0839e76f916391162d80219eabe47a62efe78c34320b6177c78cac382766c0ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0839e76f916391162d80219eabe47a62efe78c34320b6177c78cac382766c0ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Abel\"},\"description\":\"Abel Flores es un periodista e investigador especializado -por m\u00e1s de 20 a\u00f1os- en la intersecci\u00f3n entre la historia sagrada y los misterios metaf\u00edsicos. Su trabajo profundiza en la Mishn\u00e1, la Biblia y la Kabal\u00e1, explorando los c\u00f3digos, contextos y dimensiones ocultas que conectan la tradici\u00f3n b\u00edblica y rab\u00ednica con la evoluci\u00f3n espiritual y filos\u00f3fica del mundo. Combina rigor acad\u00e9mico con una mirada cr\u00edtica y anal\u00edtica, revelando los v\u00ednculos entre teolog\u00eda, religi\u00f3n, poder y conocimiento ancestral.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/lamishna.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/en\\\/author\\\/abelefloresgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lectura del Zohar: Introducci\u00f3n, Volumen I, Folios 1a\u201314b - La Mishn\u00e1","description":"Lectura y Audiolibro de la Introducci\u00f3n al Zohar, Volumen I, desde el folio 1a hasta el 14b, con la traducci\u00f3n inglesa de Soncino Press.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lamishna.com\/en\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lectura del Zohar: Introducci\u00f3n, Volumen I, Folios 1a\u201314b - La Mishn\u00e1","og_description":"Lectura y Audiolibro de la Introducci\u00f3n al Zohar, Volumen I, desde el folio 1a hasta el 14b, con la traducci\u00f3n inglesa de Soncino Press.","og_url":"https:\/\/lamishna.com\/en\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\/","og_site_name":"La Mishn\u00e1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lamishnatv","article_published_time":"2026-11-12T11:00:00+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":619,"url":"https:\/\/lamishna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/El-Zohar-bajo-luz-dorada.png","type":"image\/png"}],"author":"Abel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LaMishnaTV","twitter_site":"@LaMishnaTV","twitter_misc":{"Written by":"Abel","Est. reading time":"63 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lamishna.com\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lamishna.com\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\/"},"author":{"name":"Abel","@id":"https:\/\/lamishna.com\/#\/schema\/person\/281c67a099d15d62a8207f4d484f5456"},"headline":"Audiolibro \/ Lectura del Zohar (El Libro del Esplendor) Introducci\u00f3n \/ Desde el Folio 1a hasta el 14b","datePublished":"2026-11-12T11:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lamishna.com\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\/"},"wordCount":14445,"publisher":{"@id":"https:\/\/lamishna.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lamishna.com\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lamishna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/El-Zohar-bajo-luz-dorada.png","keywords":["Audiolibro","Audiolibro Zohar","El libro del esplendor","zohar"],"articleSection":["Zohar"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lamishna.com\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\/","url":"https:\/\/lamishna.com\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\/","name":"Lectura del Zohar: Introducci\u00f3n, Volumen I, Folios 1a\u201314b - La Mishn\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lamishna.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lamishna.com\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lamishna.com\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lamishna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/El-Zohar-bajo-luz-dorada.png","datePublished":"2026-11-12T11:00:00+00:00","description":"Lectura y Audiolibro de la Introducci\u00f3n al Zohar, Volumen I, desde el folio 1a hasta el 14b, con la traducci\u00f3n inglesa de Soncino Press.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lamishna.com\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lamishna.com\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lamishna.com\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\/#primaryimage","url":"https:\/\/lamishna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/El-Zohar-bajo-luz-dorada.png","contentUrl":"https:\/\/lamishna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/El-Zohar-bajo-luz-dorada.png","width":1100,"height":619,"caption":"Lectura del Zohar: Introducci\u00f3n, Volumen 1, Folios 1a\u201314b"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lamishna.com\/lectura-zohar-introduccion-volumen-1-folios-1a-14b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lamishna.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Audiolibro \/ Lectura del Zohar (El Libro del Esplendor) Introducci\u00f3n \/ Desde el Folio 1a hasta el 14b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lamishna.com\/#website","url":"https:\/\/lamishna.com\/","name":"La Mishna","description":"Juda\u00edsmo del Segundo Templo y Kabal\u00e1","publisher":{"@id":"https:\/\/lamishna.com\/#organization"},"alternateName":"Mishna y Judaismo del segundo Templo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lamishna.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lamishna.com\/#organization","name":"La Mishna","alternateName":"La Mishna TV","url":"https:\/\/lamishna.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lamishna.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lamishna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ChatGPT-Image-24-oct-2025-08_22_39-p.m.png","contentUrl":"https:\/\/lamishna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ChatGPT-Image-24-oct-2025-08_22_39-p.m.png","width":1024,"height":1024,"caption":"La Mishna"},"image":{"@id":"https:\/\/lamishna.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lamishnatv","https:\/\/x.com\/LaMishnaTV","https:\/\/www.instagram.com\/lamishnatv\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@lamishnatv","https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VbBMglo8vd1YYqE77i25","https:\/\/t.me\/lamishnatv"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lamishna.com\/#\/schema\/person\/281c67a099d15d62a8207f4d484f5456","name":"Abel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0839e76f916391162d80219eabe47a62efe78c34320b6177c78cac382766c0ef?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0839e76f916391162d80219eabe47a62efe78c34320b6177c78cac382766c0ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0839e76f916391162d80219eabe47a62efe78c34320b6177c78cac382766c0ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"Abel"},"description":"Abel Flores is a journalist and researcher -for more than 20 years - at the intersection between the history and the sacred mysteries metaphysical. Their work delves into the Mishnah, the Bible and the Kabbalah, exploring the codes, contexts and hidden dimensions that connect the biblical tradition and rabbinic with the evolution of spiritual and philosophical in the world. It combines academic rigor with a look critically and analytically, revealing the links between theology, religion, power and ancient knowledge.","sameAs":["http:\/\/lamishna.com"],"url":"https:\/\/lamishna.com\/en\/author\/abelefloresgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lamishna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lamishna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lamishna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamishna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamishna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2353"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/lamishna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2423,"href":"https:\/\/lamishna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2353\/revisions\/2423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamishna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lamishna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamishna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamishna.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}