Frase célebre muy adecuada para este estudio, pronunciada por uno de los mayores expertos en los Rollos del Mar Muerto, el historiador y filólogo Geza Vermes (Universidad de Oxford):

“Los Rollos del Mar Muerto nos permiten oír por primera vez la voz auténtica del judaísmo en los tiempos en que nació el cristianismo.”
— Geza Vermes (1924-2013), historiador húngaro-británico, pionero en el estudio de Qumrán.

1) Museos donde verlos físicamente (originales y facsímiles)

Israel Museum – “Shrine of the Book” (Jerusalén)
Es la sede de referencia mundial. Alberga y exhibe en rotación piezas emblemáticas (p. ej., secciones del Gran Rollo de Isaías) y facsímiles de otros textos clave; la curaduría explica el hallazgo y la conservación. Por razones de preservación, los originales se muestran por períodos breves y se alternan con copias de alta fidelidad.

The Jordan Museum (Amán)
Exhibe el único Rollo de Cobre (inscripción en lámina de cobre del s. I d. C.) en vitrina con control climático, además de materiales asociados a los hallazgos bajo administración jordana en la época.

Rockefeller Archaeological Museum (Jerusalén Este)
Históricamente custodió fragmentos y fue centro de trabajo editorial de los rollos; hoy su papel principal es patrimonial y de archivo, con la colección gestionada por la Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA) y traslados de piezas al Israel Museum. Útil para el contexto histórico de investigación y conservación.

Nota de autenticidad y deontología
En la última década, varios “fragmentos” adquiridos por instituciones privadas resultaron modernos (no antiguos). El caso más difundido fue el del Museum of the Bible (Washington, D. C.), que retiró toda su muestra de fragmentos “de Qumrán” por ser falsos según peritajes científicos. Al planificar una visita, verifica si el museo exhibe originales con procedencia y permisos IAA/Jordania, o facsímiles.

2) Dónde verlos online (acceso abierto, imágenes y lectura)

Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library – IAA (gratuita)
La plataforma oficial de la Autoridad de Antigüedades de Israel reúne miles de fragmentos en imagen multiespectral de ultra alta resolución, fichas técnicas y recursos de conservación. Es el estándar para consulta pública y académica abierta.

Digital Dead Sea Scrolls – Israel Museum (gratuita)
Sitio del Israel Museum (proyecto con Google) con navegación directa de los cinco rollos “estrella”: Isaías, Regla de la Comunidad, Pesher Habacuc, Rollo del Templo y Rollo de la Guerra; permite zoom extremo y (en Isaías) búsqueda por columna/capítulo/verso.

Google Arts & Culture – Shrine of the Book (gratuita)
Historias interactivas y visualizaciones del Gran Rollo de Isaías y del edificio del Santuario del Libro, útiles para públicos generales y material didáctico.

Brill – Dead Sea Scrolls Electronic Library (suscripción institucional)
Corpus electrónico completo (textos bíblicos y no bíblicos) con transcripciones en hebreo y traducciones al inglés, además de imágenes en alta resolución; es la vía profesional más robusta para trabajo filológico si tenés acceso universitario o bibliotecario.

3) Otras formas de apreciarlos

a) El sitio arqueológico de Qumrán (Parque Nacional)
No hay rollos en la ladera, pero sí las cuevas, las ruinas y el centro de visitantes con película introductoria. Es el mejor complemento para entender el paisaje, la comunidad y el contexto del hallazgo.

b) Exhibiciones temporales y giras
Muchos museos han montado muestras temporales en asociación con la IAA. Si te interesa una ciudad específica, conviene verificar si la muestra actual presenta originales (con préstamo IAA o Jordania) o facsímiles.

c) Ediciones críticas y traducciones
Para lectura sistemática y estudio: la serie DJD (Discoveries in the Judaean Desert) en papel, y las ediciones electrónicas de Brill (véase arriba) con las transcripciones consolidadas. Para divulgación especializada, el Israel Museum y la IAA proveen introducciones actualizadas.

d) Conservación y fotografía científica
La IAA documenta el programa de conservación preventiva y digitalización multiespectral, clave para comprender por qué muchas piezas se ven mejor en pantalla que a simple vista en sala (rotaciones, sensibilidad a luz, etc.).

4) Itinerario práctico

• Original vs. facsímil: por normativa de conservación, los originales rotan y suelen mostrarse poco tiempo; en tu visita al Shrine of the Book verás con frecuencia facsímiles de alta fidelidad junto a explicaciones curatoriales.
• Autenticidad: evitá planificar visitas basadas en “fragmentos” anunciados por instituciones privadas sin préstamo oficial; el caso del Museum of the Bible dejó claro el problema de las piezas post-2002 de procedencia opaca.
• Estudio profundo: combiná la experiencia de sala con las plataformas IAA/Israel Museum para leer, ampliar y comparar columnas y paleografía con zoom (sobre todo Isaías 1QIsaa).