{"id":1689,"date":"2026-01-05T04:00:00","date_gmt":"2026-01-05T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lamishna.com\/?p=1689"},"modified":"2026-01-06T09:29:44","modified_gmt":"2026-01-06T16:29:44","slug":"ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lamishna.com\/es_es\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\/","title":{"rendered":"Shemot 2026 (VIDEO) \/ P\u00e9sima traducci\u00f3n de Ehyeh Asher Ehyeh \u00abYo Soy el que Soy\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Estudio completo: significado en la Tor\u00e1, el juda\u00edsmo y el Midrash; traducciones y la lectura m\u00e1s fiel en clave de acci\u00f3n\u2013reacci\u00f3n (middah keneged middah)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1) Contexto exacto en Parashat Shemot: por qu\u00e9 aparece esta frase<\/h3>\n\n\n\n<p>La expresi\u00f3n <strong>\u201cEhyeh Asher Ehyeh\u201d<\/strong> surge en el momento fundacional de <strong>Parashat Shemot<\/strong>: la revelaci\u00f3n de la zarza ardiente. Mosh\u00e9 plantea un problema pr\u00e1ctico y teol\u00f3gico a la vez.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1ctico:<\/strong> \u201cMe van a preguntar: \u2018\u00bfCu\u00e1l es Su Nombre?\u2019 \u00bfQu\u00e9 respondo?\u201d<br><strong>Teol\u00f3gico:<\/strong> Israel, en esclavitud, necesita saber qu\u00e9 tipo de relaci\u00f3n ofrece el Dios que promete redenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>El pasaje clave dice:<\/p>\n\n\n\n<p>Mosh\u00e9: \u201cSi me preguntan cu\u00e1l es Su Nombre, \u00bfqu\u00e9 dir\u00e9?\u201d<br>Dios: \u201cEhyeh Asher Ehyeh\u2026 As\u00ed dir\u00e1s a los hijos de Israel: Ehyeh me envi\u00f3 a vosotros\u201d (<strong>\u00c9xodo<\/strong> 3:13\u201314).<\/p>\n\n\n\n<p>Esto no es un detalle menor: <em>Shemot<\/em> significa \u201cNombres\u201d, y su punto m\u00e1ximo es que Dios responde con un \u201cNombre\u201d que funciona como <strong>definici\u00f3n relacional<\/strong>, no como una simple etiqueta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>VIDEO EN ESPA\u00d1OL DE LA PARASHAT SHEMOT 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Parashat Shemot 2026: Ahora conoces el Poder de los nombres mortales y Divinos\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uVZRH6zxsjc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2) An\u00e1lisis del hebreo: qu\u00e9 significa <em>ehyeh<\/em> y por qu\u00e9 la traducci\u00f3n \u201cYo soy el que soy\u201d es discutible<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.1 La forma verbal<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Ehyeh<\/em> (\u05d0\u05b6\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4) es la primera persona singular del verbo \u201cser\/estar\u201d en hebreo b\u00edblico, en una forma que puede expresar <strong>futuro<\/strong> o <strong>presente din\u00e1mico<\/strong>, seg\u00fan el contexto. En \u00c9xodo 3, el contexto es promesa, acompa\u00f1amiento e historia en marcha.<\/p>\n\n\n\n<p>Por eso, traducirlo como \u201cYo soy\u201d (presente est\u00e1tico) puede perder el matiz central: <strong>\u201cYo estar\u00e9 \/ Yo ser\u00e9\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.2 El problema de \u201cI AM THAT I AM \/ Yo soy el que soy\u201d<\/h4>\n\n\n\n<p>La traducci\u00f3n tradicional \u2014muy difundida por lecturas cristianas y filos\u00f3ficas\u2014 sugiere una definici\u00f3n ontol\u00f3gica abstracta: \u201cDios es el Ser\u201d. Esa lectura existe y tiene historia, pero no es la \u00fanica ni necesariamente la m\u00e1s fiel al contexto narrativo de <em>Shemot<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>La tradici\u00f3n jud\u00eda traduce con frecuencia la idea como:<br><strong>\u201cI will be what I will be \/ Ser\u00e9 lo que ser\u00e9\u201d<\/strong>, preservando el eje hist\u00f3rico y relacional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>VIDEO EN INGL\u00c9S DE LA PARASHAT SHEMOT 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Parashat Shemot 2026: The Power of mortal and Divine names has already been revealed\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7qYwQeBDKg4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3) Interpretaciones cl\u00e1sicas en la tradici\u00f3n rab\u00ednica (Midrash y Talmud)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.1 Talmud: Dios \u201ccon ustedes en este sufrimiento y en los futuros\u201d<\/h4>\n\n\n\n<p>El <strong>Talmud<\/strong> formula una lectura directa, hist\u00f3rica y pastoral:<\/p>\n\n\n\n<p>Dios le dice a Mosh\u00e9 (resumen fiel):<br>\u201cYo estuve con ustedes en este sometimiento y estar\u00e9 con ustedes en el sometimiento de otros reinos.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Mosh\u00e9 responde:<br>\u201c\u00bfPara qu\u00e9 mencionarles otros sufrimientos? Bastante tienen con este.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Dios acepta:<br>\u201cDiles solo: Ehyeh me envi\u00f3.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Clave:<\/strong> el \u201cNombre\u201d comunica acompa\u00f1amiento en la historia, no un concepto metaf\u00edsico.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.2 Rashi: Dios con Israel en esta y futuras angustias<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Rashi<\/strong>, apoy\u00e1ndose en esa l\u00ednea talm\u00fadica, explica \u201cEhyeh Asher Ehyeh\u201d como:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEstar\u00e9 con ellos en este sufrimiento y estar\u00e9 con ellos en el sometimiento de otros reinos.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>El eje no es definir a Dios en abstracto, sino explicar <strong>c\u00f3mo se manifiesta<\/strong>: presencia fiel dentro del dolor y del proceso redentor.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.3 Shemot Rabbah 3:6: \u201cSoy llamado seg\u00fan Mis actos\u201d<\/h4>\n\n\n\n<p>El Midrash introduce una perspectiva decisiva:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMi Nombre quieres saber: seg\u00fan Mis acciones Soy llamado.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Y enumera distintos Nombres divinos vinculados a distintas manifestaciones (El Shaddai, Tzevaot, Elohim, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed queda claro que, en <em>Shemot<\/em>, <strong>el Nombre no es un sonido m\u00e1gico<\/strong>, sino un <strong>modo de relaci\u00f3n<\/strong> y una <strong>forma de actuar<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4) Interpretaciones filos\u00f3ficas jud\u00edas: el enfoque de Rambam (Maim\u00f3nides)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Maim\u00f3nides<\/strong> aborda \u201cEhyeh Asher Ehyeh\u201d desde la teolog\u00eda negativa: evitar atribuir a Dios cualidades humanas como propiedades literales.<\/p>\n\n\n\n<p>En ese marco, el pasaje se asocia a la idea de que Dios es realidad absoluta, incomparable con los seres creados, y que el \u201cNombre\u201d apunta a una forma de existencia \u00fanica.<\/p>\n\n\n\n<p>Es una lectura intelectualmente potente, pero en el contexto de <em>Parashat Shemot<\/em> debe se\u00f1alarse con claridad:<br>Rambam trabaja el texto en clave metaf\u00edsica, mientras que el <strong>peshat narrativo<\/strong> se centra en <strong>presencia, promesa y pacto hist\u00f3rico<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5) El punto central: \u201cYo ser\u00e9 con ustedes como ustedes ser\u00e1n conmigo\u201d<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5.1 Reciprocidad del pacto<\/h4>\n\n\n\n<p>Dentro de las lecturas rab\u00ednicas aparece una formulaci\u00f3n de reciprocidad:<br>Dios se revela como presencia <strong>en la medida en que Israel se abre a la relaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>No es un Nombre est\u00e1tico, sino una <strong>relaci\u00f3n din\u00e1mica<\/strong>.<br>Expresado en t\u00e9rminos pr\u00e1cticos:<br>\u201cComo ustedes se comporten conmigo, as\u00ed Me comportar\u00e9 con ustedes.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Esta es la lectura que se destaca como especialmente fiel.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5.2 Por qu\u00e9 encaja con el contexto de Shemot<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Shemot<\/em> no es un tratado filos\u00f3fico; es el relato de esclavitud, crisis de identidad, pedido de garant\u00edas, promesa de redenci\u00f3n y nacimiento del pacto nacional.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando Mosh\u00e9 pregunta \u201c\u00bfQu\u00e9 Nombre digo?\u201d, la pregunta real es:<br>\u201c\u00bfQu\u00e9 clase de Dios viene ahora a buscarlos?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>La respuesta \u201cEhyeh\u201d funciona como <strong>compromiso de presencia<\/strong>, pero no autom\u00e1tica ni abstracta, sino <strong>presencia en clave de pacto vivo<\/strong>, como respuesta divina a la disposici\u00f3n humana.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6) Acci\u00f3n\u2013reacci\u00f3n y <em>middah keneged middah<\/em><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6.1 Definici\u00f3n rab\u00ednica<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Middah keneged middah<\/em> (\u201cmedida por medida\u201d) afirma que la realidad moral tiene correspondencia: la medida con la que una persona mide, con esa misma es medida.<\/p>\n\n\n\n<p>No es \u201ckarma\u201d popular, sino una doctrina \u00e9tica y judicial de la literatura rab\u00ednica.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6.2 Conexi\u00f3n con \u201cEhyeh Asher Ehyeh\u201d<\/h4>\n\n\n\n<p>\u201cEhyeh Asher Ehyeh\u201d no solo dice que Dios estar\u00e1, sino <strong>c\u00f3mo estar\u00e1<\/strong>, de un modo que refleja la relaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Si el Midrash afirma \u201cSoy llamado seg\u00fan Mis actos\u201d y otra tradici\u00f3n enfatiza \u201ccomo ustedes conmigo, as\u00ed Yo con ustedes\u201d, entonces el \u201cNombre\u201d expresa un principio:<br>Dios se manifiesta de manera proporcional y coherente con la direcci\u00f3n de la relaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto encaja plenamente con <em>middah keneged middah<\/em>: correspondencia, no arbitrariedad.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7) Las traducciones: cu\u00e1les reducen el sentido y cu\u00e1les lo preservan<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7.1 Traducciones problem\u00e1ticas<\/h4>\n\n\n\n<p>\u201cYo soy el que soy\u201d puede sugerir inmovilidad ontol\u00f3gica y borrar el eje hist\u00f3rico-relacional.<br>\u201cYo soy\u201d como presente puro puede ocultar el componente de promesa.<\/p>\n\n\n\n<p>No son falsas en absoluto, pero s\u00ed <strong>incompletas<\/strong> para captar el sentido de <em>Shemot<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7.2 Traducciones m\u00e1s fieles al contexto<\/h4>\n\n\n\n<p>\u201cSer\u00e9 el que ser\u00e9\u201d \/ \u201cEstar\u00e9 como estar\u00e9\u201d preservan el tiempo verbal orientado a futuro-presencia activa y la idea de proceso hist\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7.3 La traducci\u00f3n interpretativa m\u00e1s \u00fatil para el mensaje<\/h4>\n\n\n\n<p>\u201cYo ser\u00e9 con ustedes como ustedes ser\u00e1n conmigo.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>No es literal palabra por palabra, sino una traducci\u00f3n explicativa, apoyada en el Midrash, la reciprocidad y la noci\u00f3n de Nombre como modo de acci\u00f3n divina.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8) La interpretaci\u00f3n m\u00e1s fiel y por qu\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>La lectura m\u00e1s fiel a <em>Parashat Shemot<\/em> integra tres capas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Narrativa:<\/strong> promesa de presencia activa en la historia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exeg\u00e9tica cl\u00e1sica:<\/strong> presencia en esta aflicci\u00f3n y en las futuras.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Midr\u00e1shica relacional:<\/strong> el Nombre expresa un modo de actuar alineado con la relaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>De ah\u00ed la frase clave:<br><strong>\u201cYo ser\u00e9 con ustedes como ustedes ser\u00e1n conmigo.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9) S\u00edntesis<\/h3>\n\n\n\n<p>En <em>Shemot<\/em>, cuando Israel est\u00e1 reducido a esclavitud y anonimato, Mosh\u00e9 pide un Nombre. Y Dios responde:<\/p>\n\n\n\n<p>No con una etiqueta.<br>No con un concepto.<br>Con una promesa y una regla de relaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEhyeh Asher Ehyeh\u201d significa:<br>\u201cNo me reduzcas a una definici\u00f3n.\u201d<br>\u201cNo me congeles en una idea.\u201d<br>\u201cMe conocer\u00e1s por Mi presencia con ustedes, y esa presencia se expresa seg\u00fan el pacto y la respuesta humana.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ehyeh Asher Ehyeh: significado en Parashat Shemot<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[364],"tags":[709,707,706,710],"class_list":{"0":"post-1689","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-parasha","8":"tag-ehyeh-asher-ehyeh","9":"tag-nombres","10":"tag-shemot","11":"tag-yo-soy-el-que-soy"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ehyeh Asher Ehyeh: significado en Parashat Shemot - La Mishn\u00e1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"An\u00e1lisis completo de Ehyeh Asher Ehyeh en Parashat Shemot: hebreo, Midrash, Talmud, traducciones y lectura acci\u00f3n\u2013reacci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lamishna.com\/es_es\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ehyeh Asher Ehyeh: significado en Parashat Shemot - La Mishn\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An\u00e1lisis completo de Ehyeh Asher Ehyeh en Parashat Shemot: hebreo, Midrash, Talmud, traducciones y lectura acci\u00f3n\u2013reacci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lamishna.com\/es_es\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Mishn\u00e1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lamishnatv\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-05T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-06T16:29:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lamishna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ChatGPT-Image-5-ene-2026-09_36_42.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LaMishnaTV\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LaMishnaTV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Abel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/816776c7e2f4eb6d64c4d19f1dfc2a02\"},\"headline\":\"Shemot 2026 (VIDEO) \\\/ P\u00e9sima traducci\u00f3n de Ehyeh Asher Ehyeh \u00abYo Soy el que Soy\u00bb\",\"datePublished\":\"2026-01-05T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T16:29:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\\\/\"},\"wordCount\":1270,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ChatGPT-Image-5-ene-2026-09_36_42.png\",\"keywords\":[\"Ehyeh Asher Ehyeh\",\"Nombres\",\"Shemot\",\"Yo soy el que soy\"],\"articleSection\":[\"Parash\u00e1 Semanal\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\\\/\",\"name\":\"Ehyeh Asher Ehyeh: significado en Parashat Shemot - La Mishn\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ChatGPT-Image-5-ene-2026-09_36_42.png\",\"datePublished\":\"2026-01-05T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T16:29:44+00:00\",\"description\":\"An\u00e1lisis completo de Ehyeh Asher Ehyeh en Parashat Shemot: hebreo, Midrash, Talmud, traducciones y lectura acci\u00f3n\u2013reacci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ChatGPT-Image-5-ene-2026-09_36_42.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ChatGPT-Image-5-ene-2026-09_36_42.png\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Ehyeh Asher Ehyeh: significado en Parashat Shemot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shemot 2026 (VIDEO) \\\/ P\u00e9sima traducci\u00f3n de Ehyeh Asher Ehyeh \u00abYo Soy el que Soy\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/\",\"name\":\"La Mishna\",\"description\":\"Juda\u00edsmo del Segundo Templo y Kabal\u00e1\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Mishna y Judaismo del segundo Templo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/#organization\",\"name\":\"La Mishna\",\"alternateName\":\"La Mishna TV\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ChatGPT-Image-24-oct-2025-08_22_39-p.m.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ChatGPT-Image-24-oct-2025-08_22_39-p.m.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"La Mishna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lamishnatv\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaMishnaTV\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lamishnatv\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@lamishnatv\",\"https:\\\/\\\/www.whatsapp.com\\\/channel\\\/0029VbBMglo8vd1YYqE77i25\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/lamishnatv\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/816776c7e2f4eb6d64c4d19f1dfc2a02\",\"name\":\"Abel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0839e76f916391162d80219eabe47a62efe78c34320b6177c78cac382766c0ef?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0839e76f916391162d80219eabe47a62efe78c34320b6177c78cac382766c0ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0839e76f916391162d80219eabe47a62efe78c34320b6177c78cac382766c0ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Abel\"},\"description\":\"Abel Flores es un periodista e investigador especializado -por m\u00e1s de 20 a\u00f1os- en la intersecci\u00f3n entre la historia sagrada y los misterios metaf\u00edsicos. Su trabajo profundiza en la Mishn\u00e1, la Biblia y la Kabal\u00e1, explorando los c\u00f3digos, contextos y dimensiones ocultas que conectan la tradici\u00f3n b\u00edblica y rab\u00ednica con la evoluci\u00f3n espiritual y filos\u00f3fica del mundo. Combina rigor acad\u00e9mico con una mirada cr\u00edtica y anal\u00edtica, revelando los v\u00ednculos entre teolog\u00eda, religi\u00f3n, poder y conocimiento ancestral.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/lamishna.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lamishna.com\\\/es_es\\\/author\\\/abelefloresgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ehyeh Asher Ehyeh: significado en Parashat Shemot - La Mishn\u00e1","description":"An\u00e1lisis completo de Ehyeh Asher Ehyeh en Parashat Shemot: hebreo, Midrash, Talmud, traducciones y lectura acci\u00f3n\u2013reacci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lamishna.com\/es_es\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ehyeh Asher Ehyeh: significado en Parashat Shemot - La Mishn\u00e1","og_description":"An\u00e1lisis completo de Ehyeh Asher Ehyeh en Parashat Shemot: hebreo, Midrash, Talmud, traducciones y lectura acci\u00f3n\u2013reacci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/lamishna.com\/es_es\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\/","og_site_name":"La Mishn\u00e1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lamishnatv","article_published_time":"2026-01-05T11:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-06T16:29:44+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/lamishna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ChatGPT-Image-5-ene-2026-09_36_42.png","type":"image\/png"}],"author":"Abel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LaMishnaTV","twitter_site":"@LaMishnaTV","twitter_misc":{"Escrito por":"Abel","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lamishna.com\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lamishna.com\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\/"},"author":{"name":"Abel","@id":"https:\/\/lamishna.com\/#\/schema\/person\/816776c7e2f4eb6d64c4d19f1dfc2a02"},"headline":"Shemot 2026 (VIDEO) \/ P\u00e9sima traducci\u00f3n de Ehyeh Asher Ehyeh \u00abYo Soy el que Soy\u00bb","datePublished":"2026-01-05T11:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-06T16:29:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lamishna.com\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\/"},"wordCount":1270,"publisher":{"@id":"https:\/\/lamishna.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lamishna.com\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lamishna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ChatGPT-Image-5-ene-2026-09_36_42.png","keywords":["Ehyeh Asher Ehyeh","Nombres","Shemot","Yo soy el que soy"],"articleSection":["Parash\u00e1 Semanal"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lamishna.com\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\/","url":"https:\/\/lamishna.com\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\/","name":"Ehyeh Asher Ehyeh: significado en Parashat Shemot - La Mishn\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lamishna.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lamishna.com\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lamishna.com\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lamishna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ChatGPT-Image-5-ene-2026-09_36_42.png","datePublished":"2026-01-05T11:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-06T16:29:44+00:00","description":"An\u00e1lisis completo de Ehyeh Asher Ehyeh en Parashat Shemot: hebreo, Midrash, Talmud, traducciones y lectura acci\u00f3n\u2013reacci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lamishna.com\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lamishna.com\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lamishna.com\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\/#primaryimage","url":"https:\/\/lamishna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ChatGPT-Image-5-ene-2026-09_36_42.png","contentUrl":"https:\/\/lamishna.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ChatGPT-Image-5-ene-2026-09_36_42.png","width":1000,"height":667,"caption":"Ehyeh Asher Ehyeh: significado en Parashat Shemot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lamishna.com\/ehyeh-asher-ehyeh-parashat-shemot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lamishna.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shemot 2026 (VIDEO) \/ P\u00e9sima traducci\u00f3n de Ehyeh Asher Ehyeh \u00abYo Soy el que Soy\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lamishna.com\/#website","url":"https:\/\/lamishna.com\/","name":"La Mishna","description":"Juda\u00edsmo del Segundo Templo y Kabal\u00e1","publisher":{"@id":"https:\/\/lamishna.com\/#organization"},"alternateName":"Mishna y Judaismo del segundo Templo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lamishna.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lamishna.com\/#organization","name":"La Mishna","alternateName":"La Mishna TV","url":"https:\/\/lamishna.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lamishna.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lamishna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ChatGPT-Image-24-oct-2025-08_22_39-p.m.png","contentUrl":"https:\/\/lamishna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ChatGPT-Image-24-oct-2025-08_22_39-p.m.png","width":1024,"height":1024,"caption":"La Mishna"},"image":{"@id":"https:\/\/lamishna.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lamishnatv","https:\/\/x.com\/LaMishnaTV","https:\/\/www.instagram.com\/lamishnatv\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@lamishnatv","https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VbBMglo8vd1YYqE77i25","https:\/\/t.me\/lamishnatv"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lamishna.com\/#\/schema\/person\/816776c7e2f4eb6d64c4d19f1dfc2a02","name":"Abel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0839e76f916391162d80219eabe47a62efe78c34320b6177c78cac382766c0ef?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0839e76f916391162d80219eabe47a62efe78c34320b6177c78cac382766c0ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0839e76f916391162d80219eabe47a62efe78c34320b6177c78cac382766c0ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"Abel"},"description":"Abel Flores es un periodista e investigador especializado -por m\u00e1s de 20 a\u00f1os- en la intersecci\u00f3n entre la historia sagrada y los misterios metaf\u00edsicos. Su trabajo profundiza en la Mishn\u00e1, la Biblia y la Kabal\u00e1, explorando los c\u00f3digos, contextos y dimensiones ocultas que conectan la tradici\u00f3n b\u00edblica y rab\u00ednica con la evoluci\u00f3n espiritual y filos\u00f3fica del mundo. Combina rigor acad\u00e9mico con una mirada cr\u00edtica y anal\u00edtica, revelando los v\u00ednculos entre teolog\u00eda, religi\u00f3n, poder y conocimiento ancestral.","sameAs":["http:\/\/lamishna.com"],"url":"https:\/\/lamishna.com\/es_es\/author\/abelefloresgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lamishna.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lamishna.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lamishna.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamishna.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamishna.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1689"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lamishna.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1700,"href":"https:\/\/lamishna.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1689\/revisions\/1700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamishna.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lamishna.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamishna.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamishna.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}