Parashá 06 / Lectura de Toldot (Genealogías) / Génesis 25:19 hasta 28:9 (VIDEO + Audiolibro)

Date:

Compartir:

PRIMERA ALIYÁ, PRIMERA LECTURA

Génesis 25

19. Estas son las generaciones de Isaac, hijo de Abraham: Abraham engendró a Isaac.

20. Isaac tenía cuarenta años cuando tomó por esposa a Rebeca, hija de Betuel el arameo, de Padán Aram, y hermana de Labán el arameo.

21. Isaac suplicó a Adonái por su esposa, porque era estéril. Adonái atendió su súplica, y Rebeca, su esposa, concibió.

22. Los hijos se agitaban dentro de ella, y dijo: «Si es así, ¿para qué estoy yo?». Y fue a consultar a Adonái.

23. Adonái le dijo: «Dos naciones hay en tu vientre, y dos pueblos se separarán desde tus entrañas. Un pueblo será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor».

24. Cuando se cumplieron sus días para dar a luz, había gemelos en su vientre.

25. El primero salió rojizo, todo él como un manto de pelo, y lo llamaron Esaú.

26. Después salió su hermano, con la mano aferrada al talón de Esaú, y lo llamaron Jacob. Isaac tenía sesenta años cuando ella los dio a luz.

27. Los muchachos crecieron. Esaú llegó a ser un cazador experto, un hombre del campo; Jacob era un hombre íntegro que habitaba en tiendas.

28. Isaac amaba a Esaú, porque comía de su caza; pero Rebeca amaba a Jacob.

29. Jacob preparó un guiso, y Esaú llegó del campo agotado.

30. Esaú dijo a Jacob: «Déjame comer de ese guiso rojo, de ese rojo, porque estoy agotado». Por eso fue llamado Edom.

31. Jacob respondió: «Véndeme hoy tu primogenitura».

32. Esaú dijo: «Estoy a punto de morir; ¿de qué me sirve la primogenitura?».

33. Jacob dijo: «Júramelo hoy». Él se lo juró y vendió su primogenitura a Jacob.

34. Jacob dio a Esaú pan y un guiso de lentejas. Él comió y bebió, se levantó y se fue. Así despreció Esaú la primogenitura.

Génesis 26

1. Hubo hambre en la tierra, además de la primera hambruna que había ocurrido en los días de Abraham. Isaac fue a Guerar, a Abimélej, rey de los filisteos.

2. Adonái se le apareció y le dijo: «No desciendas a Egipto; habita en la tierra que yo te indicaré.

3. Reside como extranjero en esta tierra, y estaré contigo y te bendeciré; porque a ti y a tu descendencia daré todas estas tierras, y cumpliré el juramento que hice a Abraham, tu padre.

4. Multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y daré a tu descendencia todas estas tierras. Por medio de tu descendencia serán bendecidas todas las naciones de la tierra,

5. porque Abraham escuchó mi voz y guardó lo que le encomendé: mis mandamientos, mis estatutos y mis enseñanzas».

VER ESTE VIDEO EN ESPAÑOL

SEGUNDA ALIYÁ, SEGUNDA LECTURA

6. Isaac se quedó en Guerar.

7. Cuando los hombres del lugar le preguntaron acerca de su esposa, él dijo: «Es mi hermana», porque temía decir: «Es mi esposa», pensando: «Los hombres del lugar podrían matarme por causa de Rebeca, pues es hermosa».

8. Después de permanecer allí mucho tiempo, Abimélej, rey de los filisteos, miró por la ventana y vio a Isaac acariciando a Rebeca, su esposa.

9. Abimélej llamó a Isaac y le dijo: «¡Ella es realmente tu esposa! ¿Cómo dijiste: “Es mi hermana”?». Isaac le respondió: «Porque pensé que podría morir por causa de ella».

10. Abimélej dijo: «¿Qué nos has hecho? Alguno del pueblo habría podido acostarse con tu esposa, y habrías traído culpa sobre nosotros».

11. Entonces Abimélej ordenó a todo el pueblo: «Quien toque a este hombre o a su esposa será condenado a muerte».

12. Isaac sembró en aquella tierra y cosechó aquel año el ciento por uno. Y Adonái lo bendijo.

VER ESTE VIDEO EN HEBREO

TERCERA ALIYÁ, TERCERA LECTURA

13. El hombre prosperó y continuó prosperando hasta llegar a ser muy rico.

14. Tenía rebaños de ovejas, manadas de ganado y numerosos siervos. Los filisteos le tenían envidia.

15. Todos los pozos que los siervos de su padre habían cavado en los días de Abraham, su padre, los filisteos los habían cegado, llenándolos de tierra.

16. Abimélej dijo a Isaac: «Apártate de nosotros, porque te has hecho mucho más poderoso que nosotros».

17. Isaac se fue de allí, acampó en el valle de Guerar y se estableció allí.

18. Isaac volvió a cavar los pozos de agua que habían sido cavados en los días de Abraham, su padre, y que los filisteos habían cegado después de la muerte de Abraham. Les puso los mismos nombres que les había puesto su padre.

19. Los siervos de Isaac cavaron en el valle y encontraron allí un pozo de aguas vivas.

20. Los pastores de Guerar discutieron con los pastores de Isaac, diciendo: «El agua es nuestra». Por eso llamó al pozo Ések, porque habían disputado con él.

21. Cavaron otro pozo, y también discutieron por él. Por eso lo llamó Sitná.

22. Se trasladó de allí y cavó otro pozo, por el cual no discutieron. Lo llamó Rejovot y dijo: «Ahora Adonái nos ha dado espacio, y fructificaremos en la tierra».

VER ESTE VIDEO EN INGLÉS

CUARTA ALIYÁ, CUARTA LECTURA

23. De allí subió a Beer Sheva.

24. Adonái se le apareció aquella noche y le dijo: «Yo soy el Dios de Abraham, tu padre. No temas, porque estoy contigo. Te bendeciré y multiplicaré tu descendencia por amor a Abraham, mi siervo».

25. Isaac construyó allí un altar e invocó el nombre de Adonái. Plantó allí su tienda, y los siervos de Isaac cavaron allí un pozo.

26. Abimélej vino a verlo desde Guerar, acompañado de Ajuzat, su consejero, y de Fijol, jefe de su ejército.

27. Isaac les dijo: «¿Por qué han venido a mí, si ustedes me han odiado y me han expulsado de entre ustedes?».

28. Ellos respondieron: «Hemos visto claramente que Adonái está contigo, y dijimos: “Que haya un juramento entre nosotros, entre nosotros y tú, y hagamos un pacto contigo:

29. que no nos hagas daño, así como nosotros no te hemos tocado y solamente te hemos hecho bien, y te hemos despedido en paz”. Tú eres ahora el bendecido de Adonái».

VER ESTE VIDEO EN HINDI

QUINTA ALIYÁ, LECTURA QUINTA

30. Isaac les preparó un banquete, y comieron y bebieron.

31. Se levantaron temprano por la mañana y se hicieron un juramento mutuo. Isaac los despidió, y ellos se fueron de su lado en paz.

32. Aquel mismo día llegaron los siervos de Isaac y le informaron acerca del pozo que habían cavado. Le dijeron: «¡Hemos encontrado agua!».

33. Lo llamó Shivá. Por eso el nombre de aquella ciudad es Beer Sheva hasta el día de hoy.

34. Cuando Esaú tenía cuarenta años, tomó por esposas a Yehudit, hija de Beerí el hitita, y a Basemat, hija de Elón el hitita.

35. Ellas fueron motivo de amargura para Isaac y Rebeca.

Génesis 27

1. Cuando Isaac envejeció y sus ojos se debilitaron hasta no poder ver, llamó a Esaú, su hijo mayor, y le dijo: «Hijo mío». Él respondió: «Aquí estoy».

2. Entonces dijo: «Mira, ya he envejecido y no sé el día de mi muerte.

3. Ahora, pues, toma tus armas, tu aljaba y tu arco; sal al campo y caza algo para mí.

4. Prepárame un plato sabroso, como a mí me gusta, y tráemelo para que coma, a fin de bendecirte antes de morir».

5. Rebeca escuchaba cuando Isaac hablaba con Esaú, su hijo. Esaú salió al campo para cazar y traer lo que cazara.

6. Rebeca dijo a Jacob, su hijo: «He oído a tu padre hablar con Esaú, tu hermano, y decirle:

7. “Tráeme caza y prepárame un plato sabroso para que coma y te bendiga delante de Adonái antes de mi muerte”.

8. Ahora, hijo mío, escucha mi voz y haz lo que te mando.

9. Ve al rebaño y tráeme de allí dos buenos cabritos. Con ellos prepararé para tu padre un plato sabroso, como a él le gusta.

10. Tú se lo llevarás a tu padre para que coma y te bendiga antes de su muerte».

11. Jacob dijo a Rebeca, su madre: «Pero Esaú, mi hermano, es un hombre velludo, y yo soy lampiño.

12. Quizá mi padre me palpe, y yo aparezca ante él como un embustero. Así traeré sobre mí una maldición en lugar de una bendición».

13. Su madre le respondió: «Que tu maldición caiga sobre mí, hijo mío. Tú solamente escucha mi voz; ve y tráemelos».

14. Él fue, los tomó y se los llevó a su madre. Su madre preparó un plato sabroso, como le gustaba a su padre.

15. Rebeca tomó las mejores vestiduras de Esaú, su hijo mayor, que tenía consigo en casa, y vistió con ellas a Jacob, su hijo menor.

16. Con las pieles de los cabritos cubrió sus manos y la parte lisa de su cuello.

17. Luego puso el plato sabroso y el pan que había preparado en manos de Jacob, su hijo.

18. Él fue a su padre y dijo: «Padre mío». Isaac respondió: «Aquí estoy. ¿Quién eres, hijo mío?».

19. Jacob dijo a su padre: «Soy Esaú, tu primogénito. He hecho lo que me dijiste. Levántate, por favor; siéntate y come de mi caza, para que me bendigas».

20. Isaac dijo a su hijo: «¿Cómo la encontraste tan pronto, hijo mío?». Él respondió: «Porque Adonái, tu Dios, hizo que la encontrara».

21. Isaac dijo a Jacob: «Acércate, por favor, para que te palpe, hijo mío, y sepa si realmente eres mi hijo Esaú o no».

22. Jacob se acercó a Isaac, su padre, quien lo palpó y dijo: «La voz es la voz de Jacob, pero las manos son las manos de Esaú».

23. No lo reconoció, porque sus manos eran velludas como las de Esaú, su hermano; y lo bendijo.

24. Le preguntó: «¿Eres realmente mi hijo Esaú?». Él respondió: «Lo soy».

25. Entonces dijo: «Acércamelo, para que coma de la caza de mi hijo y te bendiga». Jacob se lo acercó, y él comió. También le trajo vino, y bebió.

26. Luego Isaac, su padre, le dijo: «Acércate, por favor, y bésame, hijo mío».

27. Él se acercó y lo besó. Isaac percibió el olor de sus vestiduras y lo bendijo, diciendo: «Mira, el olor de mi hijo es como el olor de un campo que Adonái ha bendecido».

VER ESTE VIDEO EN PORTUGUÉS

SEXTA ALIYÁ, LECTURA SEXTA

28. «Que Dios te dé del rocío del cielo y de la fertilidad de la tierra, y abundancia de grano y vino nuevo.

29. Que te sirvan pueblos y se inclinen ante ti naciones. Sé señor de tus hermanos, y que se inclinen ante ti los hijos de tu madre. Malditos sean quienes te maldigan y benditos quienes te bendigan».

30. Cuando Isaac terminó de bendecir a Jacob, apenas había salido Jacob de la presencia de Isaac, su padre, cuando Esaú, su hermano, regresó de cazar.

31. También él preparó un plato sabroso y se lo llevó a su padre. Le dijo: «Que se levante mi padre y coma de la caza de su hijo, para que me bendiga».

32. Isaac, su padre, le preguntó: «¿Quién eres?». Él respondió: «Soy tu hijo, tu primogénito, Esaú».

33. Isaac se estremeció con un temblor muy intenso y dijo: «¿Quién fue, entonces, el que cazó y me trajo la caza? Comí de todo antes de que llegaras y lo bendije. ¡Y bendito será!».

34. Cuando Esaú oyó las palabras de su padre, lanzó un grito muy grande y amargo, y dijo a su padre: «¡Bendíceme también a mí, padre mío!».

35. Él respondió: «Tu hermano vino con engaño y tomó tu bendición».

36. Esaú dijo: «Con razón se llama Jacob, pues ya me ha suplantado dos veces: tomó mi primogenitura y ahora ha tomado mi bendición». Y añadió: «¿No has reservado una bendición para mí?».

37. Isaac respondió a Esaú: «Lo he puesto por señor tuyo y le he dado a todos sus hermanos por siervos; lo he sustentado con grano y vino nuevo. ¿Qué puedo hacer ahora por ti, hijo mío?».

38. Esaú dijo a su padre: «¿Acaso tienes una sola bendición, padre mío? ¡Bendíceme también a mí, padre mío!». Y Esaú alzó la voz y lloró.

39. Entonces Isaac, su padre, le respondió: «Mira, lejos de la fertilidad de la tierra estará tu morada, y lejos del rocío del cielo de lo alto.

40. Por tu espada vivirás y a tu hermano servirás; pero cuando te rebeles, romperás su yugo de sobre tu cuello».

41. Esaú guardó rencor a Jacob por la bendición con que su padre lo había bendecido. Y Esaú dijo en su corazón: «Se acercan los días de duelo por mi padre; entonces mataré a Jacob, mi hermano».

42. Le fueron comunicadas a Rebeca las palabras de Esaú, su hijo mayor. Ella mandó llamar a Jacob, su hijo menor, y le dijo: «Mira, Esaú, tu hermano, se consuela pensando en matarte.

43. Ahora, hijo mío, escucha mi voz: levántate y huye a Jarán, a casa de Labán, mi hermano.

44. Quédate con él algún tiempo, hasta que se calme la furia de tu hermano;

45. hasta que se aparte de ti la ira de tu hermano y olvide lo que le has hecho. Entonces mandaré a buscarte allí. ¿Por qué habría de perderlos a los dos en un mismo día?».

46. Rebeca dijo a Isaac: «Estoy hastiada de la vida por causa de las hijas de Jet. Si Jacob toma por esposa a una de las hijas de Jet, como estas, de entre las mujeres de esta tierra, ¿para qué quiero vivir?».

Génesis 28

1. Isaac llamó a Jacob, lo bendijo y le ordenó: «No tomes esposa de entre las mujeres de Canaán.

2. Levántate, ve a Padán Aram, a casa de Betuel, padre de tu madre, y toma allí por esposa a una de las hijas de Labán, hermano de tu madre.

3. Que El Shaddái te bendiga, te haga fructificar y te multiplique, para que llegues a ser una comunidad de pueblos.

4. Que te conceda la bendición de Abraham, a ti y a tu descendencia contigo, para que poseas la tierra donde resides como extranjero, la que Dios dio a Abraham».

VER ESTE VIDEO EN FRANCÉS

SÉPTIMA ALIYÁ, LECTURA SÉPTIMA

5. Isaac despidió a Jacob, quien fue a Padán Aram, a casa de Labán, hijo de Betuel el arameo y hermano de Rebeca, madre de Jacob y Esaú.

6. Esaú vio que Isaac había bendecido a Jacob y lo había enviado a Padán Aram para tomar de allí esposa, y que, al bendecirlo, le había ordenado: «No tomes esposa de entre las mujeres de Canaán».

7. Jacob obedeció a su padre y a su madre y se fue a Padán Aram.

8. Esaú comprendió que las mujeres de Canaán no eran del agrado de Isaac, su padre.

9. Entonces Esaú fue a Ismael y tomó por esposa, además de las que ya tenía, a Majalat, hija de Ismael, hijo de Abraham, y hermana de Nevayot.

MAFTIR

7. Jacob obedeció a su padre y a su madre y se fue a Padán Aram.

8. Esaú comprendió que las mujeres de Canaán no eran del agrado de Isaac, su padre.

9. Entonces Esaú fue a Ismael y tomó por esposa, además de las que ya tenía, a Majalat, hija de Ismael, hijo de Abraham, y hermana de Nevayot.

HAFTARÁ MALAQUÍAS (MALAJÍ) 1:1–2:7

1. Profecía de la palabra de Adonái a Israel por medio de Malaquías.

2. «Yo los he amado», dice Adonái. Pero ustedes preguntan: «¿En qué nos has amado?». «¿Acaso Esaú no era hermano de Jacob? —declara Adonái—. Sin embargo, amé a Jacob,

3. y aborrecí a Esaú; convertí sus montañas en desolación y entregué su heredad a los chacales del desierto».

4. Aunque Edom diga: «Hemos sido destruidos, pero volveremos a edificar las ruinas», así dice Adonái de los Ejércitos: «Ellos edificarán, pero yo derribaré. Los llamarán “territorio de maldad” y “pueblo contra el cual Adonái está indignado para siempre”».

5. Sus propios ojos lo verán, y ustedes dirán: «¡Grande es Adonái más allá de las fronteras de Israel!».

6. «El hijo honra a su padre y el siervo a su señor. Si yo soy padre, ¿dónde está mi honra? Y si soy señor, ¿dónde está el temor que se me debe? —dice Adonái de los Ejércitos a ustedes, sacerdotes que desprecian mi nombre—. Pero ustedes preguntan: “¿En qué hemos despreciado tu nombre?”.

7. Ofrecen sobre mi altar alimento contaminado y preguntan: “¿En qué te hemos contaminado?”. Al decir: “La mesa de Adonái es despreciable”.

8. Cuando presentan un animal ciego para el sacrificio, ¿no está mal? Y cuando presentan uno cojo o enfermo, ¿no está mal? Ofréceselo a tu gobernador: ¿acaso se complacerá contigo o te recibirá favorablemente? —dice Adonái de los Ejércitos—.

9. Ahora, pues, supliquen el favor de Dios para que tenga compasión de nosotros. Si esto viene de sus manos, ¿los recibirá favorablemente? —dice Adonái de los Ejércitos—.

10. ¡Ojalá hubiera entre ustedes alguien que cerrara las puertas, para que no encendieran en vano el fuego de mi altar! No me complazco en ustedes —dice Adonái de los Ejércitos— ni aceptaré una ofrenda de sus manos.

11. Porque desde donde sale el sol hasta donde se pone, grande es mi nombre entre las naciones. En todo lugar se ofrece incienso a mi nombre y una ofrenda pura, porque grande es mi nombre entre las naciones —dice Adonái de los Ejércitos—.

12. Pero ustedes lo profanan cuando dicen: “La mesa de Adonái está contaminada, y su fruto, su alimento, es despreciable”.

13. También dicen: “¡Qué fastidio!”, y lo desdeñan —dice Adonái de los Ejércitos—. Traen animales robados, cojos y enfermos, y los presentan como ofrenda. ¿Acaso aceptaré eso de sus manos? —dice Adonái—.

14. Maldito sea el engañador que, teniendo un macho en su rebaño, hace un voto y sacrifica al Señor un animal defectuoso. Porque yo soy un gran Rey —dice Adonái de los Ejércitos— y mi nombre es temido entre las naciones».

Malaquías 2

1. «Ahora, sacerdotes, este mandamiento es para ustedes.

2. Si no escuchan y no toman a pecho dar gloria a mi nombre —dice Adonái de los Ejércitos—, enviaré sobre ustedes la maldición y maldeciré sus bendiciones. Ya las he maldecido, porque no lo toman a pecho.

3. Miren: reprenderé a su descendencia y les esparciré estiércol sobre el rostro, el estiércol de sus sacrificios festivos, y serán llevados junto con él.

4. Entonces sabrán que les envié este mandamiento para que mi pacto con Leví permanezca —dice Adonái de los Ejércitos—.

5. Mi pacto con él era de vida y paz; se las concedí para que me reverenciara. Él me reverenció y tembló ante mi nombre.

6. La enseñanza verdadera estaba en su boca y no se halló injusticia en sus labios. Caminó conmigo en paz y rectitud, y apartó a muchos del pecado.

7. Porque los labios del sacerdote deben guardar el conocimiento, y de su boca se debe buscar la enseñanza, pues él es mensajero de Adonái de los Ejércitos».

Abel
Abelhttps://lamishna.com
Abel Flores es un periodista e investigador especializado -por más de 20 años- en la intersección entre la historia sagrada y los misterios metafísicos. Su trabajo profundiza en la Mishná, la Biblia y la Kabalá, explorando los códigos, contextos y dimensiones ocultas que conectan la tradición bíblica y rabínica con la evolución espiritual y filosófica del mundo. Combina rigor académico con una mirada crítica y analítica, revelando los vínculos entre teología, religión, poder y conocimiento ancestral.
spot_img

Related articles